1
00:00:03,269 --> 00:00:04,570
{\an8}
Och, tak.</i>

2
00:00:04,571 --> 00:00:06,171
{\an8}To była moja wina.

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,439
Bardzo mi przykro.

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,208
<ja>
Wewnętrznie się wściekam</i>

5
00:00:09,209 --> 00:00:11,378
<i>właściwie pełen wściekłości.</i>

6
00:00:12,379 --> 00:00:15,314
{\an8}
Poprzednio w</i> Survivor...

7
00:00:15,315 --> 00:00:17,015
Hina! Hina! Hina! Hina!

8
00:00:17,016 --> 00:00:18,550
{\an8}Hej! Hina! Hina!

9
00:00:18,551 --> 00:00:20,152
{\an8}- Hina! Hina! Hina! Hina!
- To żenujące.

10
00:00:20,153 --> 00:00:21,720
Hina!

11
00:00:21,721 --> 00:00:23,489
Wszyscy, opuśćcie swoje premie.

12
00:00:23,490 --> 00:00:24,723
- Oh.
- Zmieniamy plemię.

13
00:00:24,724 --> 00:00:26,893
O mój Boże, tak.

14
00:00:29,496 --> 00:00:31,296
- Wiesz, to naprawdę miłe
żeby zobaczyć kilka nowych twarzy.
- Tak. Całkowicie.

15
00:00:31,297 --> 00:00:33,065
-Tak.
- Z pewnością.

16
00:00:33,066 --> 00:00:35,734
<ja>
Rozglądam się i
Spotykam się z czterema członkami Hiny</i>

17
00:00:35,735 --> 00:00:37,336
łącznie ze mną,
na tym nowym plemieniu.

18
00:00:37,337 --> 00:00:39,037
Cześć chłopaki. Jestem Shannon.

19
00:00:39,038 --> 00:00:41,206
<ja>
Dwie osoby, które wydają się
być na dnie plemienia</i>

20
00:00:41,207 --> 00:00:43,308
<i>są oczywiście
dwóch członków Uli.</i>

21
00:00:43,309 --> 00:00:45,711
<i>A kiedy nadejdzie czas,
pójdziemy z Sage</i>

22
00:00:45,712 --> 00:00:47,981
<i>a może pójdziemy z Shannon?</i>

23
00:00:51,217 --> 00:00:52,985
{\an8}
Tak.</i>

24
00:00:52,986 --> 00:00:56,188
<ja>
Jest wojna
pomiędzy piwowarami Hiny i Uli.</i>

25
00:00:56,189 --> 00:00:57,823
<i>I fakt
że Uli ma większość</i>

26
00:00:57,824 --> 00:00:59,091
w tym plemieniu,

27
00:00:59,092 --> 00:01:02,394
<i>mamy taką możliwość
uderzyć pierwszy.</i>

28
00:01:05,031 --> 00:01:06,198
Jasona.

29
00:01:06,199 --> 00:01:09,435
To dwa głosy, Jason,
dwa głosy Mat.

30
00:01:09,436 --> 00:01:12,571
Piąta osoba odrzuciła głos
z <i>Ocalałego</i> 49:

31
00:01:12,572 --> 00:01:14,207
Matt.

32
00:01:17,844 --> 00:01:19,446
Plemię przemówiło.

33
00:01:35,562 --> 00:01:36,596
{\an8}
Tak.</i>

34
00:01:37,597 --> 00:01:38,630
{\an8}Ale tak.

35
00:01:38,631 --> 00:01:41,233
Jestem taki wdzięczny
nadal tu być.

36
00:01:41,234 --> 00:01:42,534
Mam nadzieję, że skopiemy tyłki

37
00:01:42,535 --> 00:01:43,902
- przy następnej parze
wyzwań.
- Tak.

38
00:01:43,903 --> 00:01:45,537
- Absolutnie.
- Z pewnością.
- Ponieważ...

39
00:01:45,538 --> 00:01:46,672
Naprawdę lubię was wszystkich.

40
00:01:46,673 --> 00:01:48,073
I mam nadzieję
aby poznać Cię bliżej,

41
00:01:48,074 --> 00:01:50,108
bo znałem tylko ciebie
za tak niewiele, prawda? Więc...

42
00:01:50,109 --> 00:01:51,610
{\an8<i>Jestem naprawdę podekscytowany</i>

43
00:01:51,611 --> 00:01:54,947
{\an8}żebym mógł przeżyć kolejny dzień
w tej grze.

44
00:01:54,948 --> 00:01:56,748
<i>Ale prawda jest taka,</i>

45
00:01:56,749 --> 00:01:58,617
<i>Imię Matta zostało zapisane</i>

46
00:01:58,618 --> 00:02:00,352
<i>i moje imię i nazwisko zostało zapisane.</i>

47
00:02:00,353 --> 00:02:03,856
<i>Więc nieważne jak bardzo
Uli chce powiedzieć linie plemienne</i>

48
00:02:03,857 --> 00:02:06,191
<i>rozpuściły się,
najwyraźniej nie,</i>

49
00:02:06,192 --> 00:02:08,393
<i>ponieważ jedyni ludzie
który zdobył głosy</i>

50
00:02:08,394 --> 00:02:10,394
była stara Hina.

51
00:02:10,395 --> 00:02:12,164
Mam więc mnóstwo pracy.

52
00:02:12,165 --> 00:02:13,532
Gratulacje, Jason. wiem...

53
00:02:13,533 --> 00:02:14,933
- Wiem, że to trudne
żeby zobaczyć twoje imię, ale...
- Tak.

54
00:02:14,934 --> 00:02:16,401
Słuchaj,
to teraz nowy początek.

55
00:02:16,402 --> 00:02:17,736
Dziękuję, chłopaki.

56
00:02:17,737 --> 00:02:19,438
- Czy możemy cię przytulić?
-Tak.

57
00:02:19,439 --> 00:02:20,906
<ja>
To nasz pierwszy Tribal dziś wieczorem.</i>

58
00:02:20,907 --> 00:02:22,975
<i>Stary, poważnie,
czuję się cholernie dobrze.</i>

59
00:02:22,976 --> 00:02:24,810
{\an8}Mój sojusz jest solidny.

60
00:02:24,811 --> 00:02:27,579
{\an8}Jesteśmy w większości
coś wielkiego tutaj, na tej plaży.

61
00:02:27,580 --> 00:02:29,849
<i>I musimy się pozbyć
jednej ze starych Hiny.</i>

62
00:02:30,850 --> 00:02:32,317
Nie mam się o co martwić.

63
00:02:32,318 --> 00:02:33,986
Żyję marzeniem o <i>Ocalałym</i>.

64
00:02:33,987 --> 00:02:36,121
Nie dostaje
lepsze niż to teraz.

65
00:02:36,122 --> 00:02:37,589
<i>-Dotrzyj do połączenia.
-No cóż.</i>

66
00:02:37,590 --> 00:02:38,957
- Muszę dać radę
do fuzji, prawda?
- Zgadza się.

67
00:02:38,958 --> 00:02:40,058
- Tak.
- Podoba mi się ta szóstka.
- Dobre rzeczy. W porządku.

68
00:02:40,059 --> 00:02:41,793
<i>Nie rozpoczęliśmy dziś wojny.</i>

69
00:02:41,794 --> 00:02:44,830
<i>Wiesz, kto rozpoczął wojnę
było stare plemię Hina</i>

70
00:02:44,831 --> 00:02:46,265
<i>za każdym razem, gdy zrobili coś głupiego</i>

71
00:02:46,266 --> 00:02:48,267
Śpiew „Hina, Hina”.

72
00:02:48,268 --> 00:02:50,502
- Widzimy się rano?
- Tak, baw się dobrze, stary.

73
00:02:50,503 --> 00:02:52,538
<ja>
Na przykład, czego się od nas oczekuje</i>

74
00:02:52,539 --> 00:02:55,040
<i>pracować z ludźmi
którzy są tak mocno związani?</i>

75
00:02:55,041 --> 00:02:56,875
Dosłownie nie dałeś nam wyboru.

76
00:02:56,876 --> 00:02:58,377
Jakie jeszcze były
mieliśmy zrobić?

77
00:02:58,378 --> 00:03:02,180
<i>Więc jeśli w końcu tam pojedziemy
do innej Rady Plemiennej,</i>

78
00:03:02,181 --> 00:03:04,884
z mojego punktu widzenia,
Jason musi iść.

79
00:04:26,232 --> 00:04:27,799
<ja>
Leżę pod gwiazdami</i>

80
00:04:27,800 --> 00:04:29,601
<i>i po prostu robię, co w mojej mocy</i>

81
00:04:29,602 --> 00:04:32,104
<i>aby nie przemyśleć sytuacji za bardzo.</i>

82
00:04:32,105 --> 00:04:34,206
{\an8}Naturalnie, będąc na dnie

83
00:04:34,207 --> 00:04:36,074
{\an8}tego nowego plemienia Kele,

84
00:04:36,075 --> 00:04:39,878
{\an8<i>Jestem w tym
tryb samozachowawczy.</i>

85
00:04:39,879 --> 00:04:42,982
I ten pomysł
w pewnym sensie do mnie przychodzi.

86
00:04:47,620 --> 00:04:49,821
Dokonujemy fuzji, prawda?

87
00:04:49,822 --> 00:04:53,592
- Mhm.
- Dwa żółte, dwa czerwone, dwa niebieskie.

88
00:04:53,593 --> 00:04:54,593
Mhm.

89
00:04:54,594 --> 00:04:56,395
Bardzo nieoczekiwane.

90
00:04:56,396 --> 00:04:58,697
<i>To co wymyśliłem</i>

91
00:04:58,698 --> 00:05:00,532
<i>ten pomysł</i>

92
00:05:00,533 --> 00:05:04,369
dwie Uli, dwie Hina,

93
00:05:04,370 --> 00:05:05,370
<i>i dwie Kele--</i>

94
00:05:05,371 --> 00:05:08,073
<i>podstawowa szóstka do współpracy</i>

95
00:05:08,074 --> 00:05:09,741
<i>aby zachować sobie nawzajem imiona</i>

96
00:05:09,742 --> 00:05:11,477
poza rotacją.

97
00:05:14,514 --> 00:05:16,014
Czuję cię.

98
00:05:16,015 --> 00:05:19,284
Oczywiście Stevenowi się to podoba
pomysł, bo to świetny pomysł.

99
00:05:19,285 --> 00:05:21,520
I mogłem nas zobaczyć
po prostu usuwam duże zagrożenia.

100
00:05:21,521 --> 00:05:24,990
<ja>
Shannon przewraca się
i zaczyna pluć na mnie zwierzyną.</i>

101
00:05:24,991 --> 00:05:27,225
{\an8<i>A ja na to: „Stary,
Wiem, że nie mamy kawy</i>

102
00:05:27,226 --> 00:05:29,962
{\an8}ale czy mógłbym dostać kawę?
zanim zaczniemy to robić?”

103
00:05:31,698 --> 00:05:32,964
<i>Oczywiście, że tak.</i>

104
00:05:32,965 --> 00:05:35,167
<i>Nie mówisz nie
do sojuszu, ale...</i>

105
00:05:35,168 --> 00:05:36,735
po prostu było tak wcześnie.

106
00:05:36,736 --> 00:05:38,370
A ona gra tak ostro.

107
00:05:38,371 --> 00:05:42,307
<i>Teraz jestem podekscytowany
że gra się rozpoczyna,</i>

108
00:05:42,308 --> 00:05:45,377
ale po prostu się tego nie spodziewałem
żeby mnie uderzyć w twarz

109
00:05:45,378 --> 00:05:47,113
jak tylko się obudziłem.

110
00:05:52,418 --> 00:05:53,952
{\an8}- Jesteśmy w naprawdę dobrym miejscu.
- Tak.

111
00:05:53,953 --> 00:05:56,221
- Możemy chwycić nasze,
zbierzcie się i jakoś...
- Tak.

112
00:05:56,222 --> 00:05:57,656
Jesteś gotowy do gry...

113
00:05:57,657 --> 00:05:59,524
jestem.
Nie, chcę, żebyśmy to przeżyli.

114
00:05:59,525 --> 00:06:01,126
Nie, wiem.

115
00:06:01,127 --> 00:06:04,796
<i>Język miłości</i>
Survivor <i>mówi o strategii.</i>

116
00:06:04,797 --> 00:06:07,599
<i>I tak, jak zaczynam
porozmawiać z tymi graczami,</i>

117
00:06:07,600 --> 00:06:11,203
Rozpoznaję: „Och, jak
czekałeś na to.

118
00:06:11,204 --> 00:06:13,105
„Chciałeś,
jak soczyste

119
00:06:13,106 --> 00:06:14,606
<i>kawałek steku
dostać część, prawda?”</i>

120
00:06:14,607 --> 00:06:16,476
<i>I to jest dobre w grze.</i>

121
00:06:19,011 --> 00:06:20,112
Bo myślę, że jeśli...

122
00:06:20,113 --> 00:06:22,013
- Nawet jeśli
najpierw pozbędziemy się Sage.
- Tak.

123
00:06:22,014 --> 00:06:24,449
- To znaczy, musisz to zrobić
co musisz zrobić, żeby zostać.
- Dokładnie, nie i...

124
00:06:24,450 --> 00:06:26,085
{\an8}Tak.

125
00:06:28,121 --> 00:06:29,721
- Nie, wiem.
Czuję to samo.
- Bo nawet...

126
00:06:29,722 --> 00:06:33,425
<i>W tej chwili robię, co w mojej mocy
prowadzić rozmowy</i>

127
00:06:33,426 --> 00:06:35,026
i łączenie się z ludźmi

128
00:06:35,027 --> 00:06:36,528
<i>w naprawdę autentyczny sposób.</i>

129
00:06:36,529 --> 00:06:38,597
{\an8}- Wiem. Tak.
- Miło jest mieć z tobą kontakt.

130
00:06:38,598 --> 00:06:41,032
- Tak, nie, kocham was.
- Tak.

131
00:06:41,033 --> 00:06:42,768
{\an8}I, hm...

132
00:06:42,769 --> 00:06:44,069
{\an8}
OK, dobrze.

133
00:06:44,070 --> 00:06:45,537
{\an8}Dzięki.

134
00:06:45,538 --> 00:06:46,772
<i>Podczas gdy również</i>

135
00:06:46,773 --> 00:06:49,441
robię co w mojej mocy
żeby mieć na sobie strategiczne spodnie.

136
00:06:49,442 --> 00:06:50,876
Zdecydowanie jestem na dole

137
00:06:50,877 --> 00:06:52,544
głosować na Sage'a, jeśli tak jest,
jeśli to konieczne,

138
00:06:52,545 --> 00:06:54,913
<i>ponieważ ją kocham,
ale tylko strategicznie</i>

139
00:06:54,914 --> 00:06:57,149
nigdy tak naprawdę nie była
dał mi tyle.

140
00:06:57,150 --> 00:06:58,450
<i>Zdecydowanie powiedziałbym</i>

141
00:06:58,451 --> 00:06:59,684
robimy postępy.

142
00:07:01,687 --> 00:07:03,989
<i>-Ta rozmowa
ten poranek mnie naszkicował.
-Tak.</i>

143
00:07:03,990 --> 00:07:06,124
byłem jak,
– Shannon, jakbym właśnie się obudził.

144
00:07:06,125 --> 00:07:07,325
Prawidłowy?

145
00:07:07,326 --> 00:07:08,794
A ona jest jak
tak mocno kombinujesz.

146
00:07:08,795 --> 00:07:10,529
I nawet się otworzyła.
Ona na to: „Nie chcę tego

147
00:07:10,530 --> 00:07:11,963
- brzmieć, jakbym knuł
zbyt trudne.”
- Tak.

148
00:07:11,964 --> 00:07:13,565
Powiedziała: „Ale ja naprawdę
naprawdę dobre wibracje od ciebie.”

149
00:07:13,566 --> 00:07:15,467
- Mhm.
- Czuję, że to już coś
powiedziałaby każdemu.

150
00:07:15,468 --> 00:07:17,035
Tak.
Ona rozmawia ze wszystkimi.

151
00:07:17,036 --> 00:07:18,403
- Ona rozmawia ze wszystkimi.
- Tak.

152
00:07:18,404 --> 00:07:20,772
I ona po prostu dominuje
w pewnym sensie rozmowy

153
00:07:20,773 --> 00:07:23,408
to takie rozbrajające
z całą duchowością.

154
00:07:23,409 --> 00:07:24,943
- Tak, tak, tak. To jest.
- A ja na to: „Dziewczyno”.

155
00:07:24,944 --> 00:07:26,378
Ona jest dobrą mówczynią.

156
00:07:26,379 --> 00:07:27,846
- Ona jest...
- Ona... ona planuje.

157
00:07:27,847 --> 00:07:29,381
- Ona myśli tak daleko w przyszłość.
- Tak.

158
00:07:29,382 --> 00:07:31,817
Czuję ten klimat
od niej też.

159
00:07:31,818 --> 00:07:34,052
<i>Shannon... na to wygląda
ona jest dobrym graczem.</i>

160
00:07:34,053 --> 00:07:35,453
{\an8}Naprawdę to podziwiam
trochę

161
00:07:35,454 --> 00:07:38,223
{\an8}bo to trochę tak
jak chcę grać.

162
00:07:38,224 --> 00:07:39,624
<i>Ale to nie jest ktoś</i>

163
00:07:39,625 --> 00:07:42,227
<i>które chcę mieć
przeciwko mnie w przyszłości.</i>

164
00:07:42,228 --> 00:07:44,196
Chciałem tylko zobaczyć, jak
co o tym myślisz.

165
00:07:44,197 --> 00:07:46,498
- I...
- Czuję się dobrze. Hmm...

166
00:07:46,499 --> 00:07:49,234
Czy czerpiesz dobre wibracje od,
jak ktoś konkretny?

167
00:07:49,235 --> 00:07:51,069
Tak, mam na myśli, oczywiście,
Shannon i Alex

168
00:07:51,070 --> 00:07:53,471
były naprawdę dobre.

169
00:07:53,472 --> 00:07:54,906
Ale jedyną osobą
to jest jak

170
00:07:54,907 --> 00:07:56,775
- rozmawiałem ze mną o grze
jak dotąd była Shannon.
-Tak.

171
00:07:56,776 --> 00:07:58,376
-Była
gra mówiąca.
- Twardy.

172
00:07:58,377 --> 00:07:59,444
- Tak.
- Grała ostro.

173
00:07:59,445 --> 00:08:00,979
Dobra.
Musimy na to uważać.

174
00:08:00,980 --> 00:08:02,848
-Tak, na pewno.
- Dobra.

175
00:08:02,849 --> 00:08:04,716
Nie chcesz
to trudne intrygi

176
00:08:04,717 --> 00:08:06,184
żeby nas później ugryźć w tyłek,
wiesz?

177
00:08:06,185 --> 00:08:08,120
Tak, to prawda.

178
00:08:09,488 --> 00:08:10,789
{\an8<i>Emocjonalnie naprawdę łączy mnie</i>

179
00:08:10,790 --> 00:08:12,057
{\an8}z Shannon.

180
00:08:12,058 --> 00:08:13,458
{\an8}Myślę, że ona taka jest

181
00:08:13,459 --> 00:08:14,459
{\an8<i>jesteś wobec mnie taki autentyczny.</i>

182
00:08:14,460 --> 00:08:15,760
<i>I naprawdę ją lubię.</i>

183
00:08:15,761 --> 00:08:18,597
<i>Ale zdaję sobie również sprawę,
z rozmową</i>

184
00:08:18,598 --> 00:08:22,334
z moim sojuszem, tą Shannon
gra ostro.

185
00:08:22,335 --> 00:08:24,936
<i>A może ludzie zaczynają to robić
zakwestionuj to trochę.</i>

186
00:08:24,937 --> 00:08:27,639
<i>Tak bardzo chcę o nią walczyć.</i>

187
00:08:27,640 --> 00:08:29,574
<i>Ale jednocześnie</i>

188
00:08:29,575 --> 00:08:31,042
<i>Naprawdę muszę zrobić inwentaryzację</i>

189
00:08:31,043 --> 00:08:34,646
<i>moich przeczuć a moje emocje.</i>

190
00:08:34,647 --> 00:08:36,948
Och, to takie trudne.

191
00:09:01,574 --> 00:09:04,142
<ja>
Rada Plemienna
była dla mnie pobudką.</i>

192
00:09:04,143 --> 00:09:05,911
{\an8<i>Teraz moja pochodnia</i>

193
00:09:05,912 --> 00:09:08,713
{\an8<i>jest jedyną żółtą pochodnią</i>

194
00:09:08,714 --> 00:09:11,951
{\an8}na tej plaży
to ma być żółte.

195
00:09:12,952 --> 00:09:14,920
<i>A więc jako jedna osoba</i>

196
00:09:14,921 --> 00:09:16,755
na wyjeździe,

197
00:09:16,756 --> 00:09:18,189
piłka jest po mojej stronie

198
00:09:18,190 --> 00:09:19,891
<i>aby zmienić grę.</i>

199
00:09:19,892 --> 00:09:23,395
<i>Ponieważ jestem pomiędzy
skała i twarde miejsce</i>

200
00:09:23,396 --> 00:09:26,264
i kolejny kamień i kolejny
twarde miejsce i kolejna skała.

201
00:09:26,265 --> 00:09:27,899
To trudne
do budowania więzi z ludźmi

202
00:09:27,900 --> 00:09:29,200
kogo właśnie poznałeś, wiesz?

203
00:09:29,201 --> 00:09:31,503
Mam wrażenie, że to było pierwsze głosowanie...

204
00:09:31,504 --> 00:09:33,104
chodzi bardziej o, jak,

205
00:09:33,105 --> 00:09:34,806
- jak, kim jesteś,
nie to, kim jesteś.
-Tak.

206
00:09:34,807 --> 00:09:35,907
<ja>
Mój plan</i>

207
00:09:35,908 --> 00:09:38,944
<i>jest usunięcie linii plemiennych</i>

208
00:09:38,945 --> 00:09:41,313
<i>aby złamać</i>

209
00:09:41,314 --> 00:09:44,182
mentalność my kontra oni
Hina kontra Uli.

210
00:09:44,183 --> 00:09:47,819
<i>Chcę zacząć tworzyć
osobiste kontakty do zobaczenia</i>

211
00:09:47,820 --> 00:09:49,587
które się trzymają.

212
00:09:49,588 --> 00:09:50,856
- Więc, Jasonie...
- Co się dzieje?

213
00:09:53,426 --> 00:09:54,527
{\an8}To mój facet.

214
00:09:58,698 --> 00:09:59,965
{\an8}Tak.

215
00:09:59,966 --> 00:10:02,267
I masz faceta
to wygląda jak kaczka.

216
00:10:02,268 --> 00:10:03,668
- Och, tak.
- Ech...

217
00:10:03,669 --> 00:10:04,836
Nazwałem go Justinem Bieberem,

218
00:10:04,837 --> 00:10:06,338
bo miał coś w rodzaju
sprawa przewracania włosów.

219
00:10:06,339 --> 00:10:07,372
Aha.

220
00:10:07,373 --> 00:10:08,640
<i>Naprawdę dogaduję się z Jawanem.</i>

221
00:10:08,641 --> 00:10:09,741
<i>I myślę,</i>

222
00:10:09,742 --> 00:10:12,978
kto jest największym kujonem
z nich wszystkich?

223
00:10:12,979 --> 00:10:15,347
Ja i Jawan jesteśmy
rodzaj szyi i szyi tam w górze.

224
00:10:15,348 --> 00:10:17,983
Jestem-cieszę się, że tu jesteś,
i, hm...

225
00:10:17,984 --> 00:10:19,784
jesteś kimś, kogo mogę
zdecydowanie zobaczę siebie

226
00:10:19,785 --> 00:10:22,020
kontynuacja
pracować nad tą grą.

227
00:10:22,021 --> 00:10:23,555
{\an8<i>Jason ma kłopoty</i>

228
00:10:23,556 --> 00:10:26,157
{\an8}tylko dlatego
dostał złą rękę.

229
00:10:26,158 --> 00:10:28,760
<i>Ale ja nie
wykluczenie Jasona, ponieważ</i>

230
00:10:28,761 --> 00:10:32,364
<i>jeśli ta wojna Uli-Hina się skończy,</i>

231
00:10:32,365 --> 00:10:34,966
Chcę mieć
potencjalni sojusznicy posuwają się naprzód.

232
00:10:34,967 --> 00:10:37,035
Jestem raczej łatwym następnym

233
00:10:37,036 --> 00:10:38,870
jeśli ludzie
nie chcę nic robić.

234
00:10:38,871 --> 00:10:40,005
- Tak.
- Ale...

235
00:10:40,006 --> 00:10:41,673
Naprawdę po prostu chcę
pracować do przodu

236
00:10:41,674 --> 00:10:43,775
z, jak,
ludzie, którym mogę zaufać.

237
00:10:43,776 --> 00:10:45,443
Otwórzmy tę sprawę.

238
00:10:45,444 --> 00:10:47,579
- Tak, jak...
- Wiesz, że? Zróbmy to
więcej płynu, wiesz?

239
00:10:47,580 --> 00:10:50,048
<i>Ale teraz,
na temat tego obecnego plemienia</i>

240
00:10:50,049 --> 00:10:52,050
jesteśmy solidną piątką.

241
00:10:52,051 --> 00:10:55,153
<i>I z tym niestety
zostawia mojego chłopca</i>

242
00:10:55,154 --> 00:10:56,855
Jason na dole.

243
00:10:56,856 --> 00:10:58,990
{\an8}Jednak zawsze jest to niezręczne,

244
00:10:58,991 --> 00:11:00,558
{\an8}na Twojej twarzy, kiedy są,
kiedy są wygięte.

245
00:11:00,559 --> 00:11:02,660
{\an8}Tak. Uch-och.

246
00:11:02,661 --> 00:11:04,797
{\an8}Och, och.

247
00:11:08,601 --> 00:11:10,268
{\an8}
Jestem bandytą. Za każdym razem.

248
00:11:10,269 --> 00:11:12,337
-Stary, co się dzieje?
To takie dziwne.
-Nie wiem.

249
00:11:14,407 --> 00:11:16,541
zapomniałem. To jest w moim...

250
00:11:16,542 --> 00:11:18,743
Szczerze mówiąc, w tym momencie
to jest zabawne.

251
00:11:18,744 --> 00:11:21,179
{\an8><i>To po prostu wzruszające
w tym momencie, ponieważ</i>

252
00:11:21,180 --> 00:11:22,380
{\an8}w starym obozie Uli,

253
00:11:22,381 --> 00:11:24,783
{\an8}Jawan używał mojej czystej torby

254
00:11:24,784 --> 00:11:26,851
{\an8<i>w moich czystych ubraniach</i>

255
00:11:26,852 --> 00:11:29,754
{\an8<i>do zbierania drewna na opał,
czyli szukaj idoli.</i>

256
00:11:29,755 --> 00:11:31,990
Więc tak, mam
trochę wołowiny z Jawanem.

257
00:11:31,991 --> 00:11:34,292
Wiesz, wiesz
Lubię mieć swoje rzeczy.

258
00:11:34,293 --> 00:11:36,361
- Wiesz, że lubię
mieć też swoje rzeczy.
-Wiem, że tak.

259
00:11:36,362 --> 00:11:37,896
Nie mogę nic na to poradzić.

260
00:11:37,897 --> 00:11:39,497
Przez jakiś tydzień lub coś koło tego,

261
00:11:39,498 --> 00:11:41,900
Byłem, jak,
przez przypadek zabierając jej torbę.

262
00:11:41,901 --> 00:11:43,201
- Butelka wody.
-Zabrałem jej butelkę z wodą.

263
00:11:43,202 --> 00:11:44,302
Tylko ona?

264
00:11:44,303 --> 00:11:45,370
- Tak, to tylko ja.
-Tak...

265
00:11:45,371 --> 00:11:47,005
Nie wiem, co to jest.

266
00:11:47,006 --> 00:11:48,406
<ja>
Używa moich rzeczy.
Używa mojej torby.</i>

267
00:11:48,407 --> 00:11:50,141
<i>Używa mojej butelki z wodą.</i>

268
00:11:50,142 --> 00:11:51,476
To wzruszające.

269
00:11:51,477 --> 00:11:53,445
<i>Szczerze mówiąc,
Jawan był na dole.</i>

270
00:11:53,446 --> 00:11:54,813
<i>Może nadal być na dole.</i>

271
00:12:02,788 --> 00:12:04,255
Ciężki dzień dla bycia krabem.

272
00:12:04,256 --> 00:12:05,523
Pospiesz się.

273
00:12:05,524 --> 00:12:07,025
Chodź tu, Krabo Krabie.

274
00:12:07,026 --> 00:12:08,693
-Rozumiem.
-Tak!

275
00:12:08,694 --> 00:12:11,596
Zaddy <i>Ocalałego</i>. chodźmy.

276
00:12:11,597 --> 00:12:13,364
Chodźmy, kochanie. Mwah.

277
00:12:13,365 --> 00:12:15,468
- Mwah.
-Twoja, twoja twarz.

278
00:12:20,206 --> 00:12:21,473
{\an8}
To nowe plemię Kele</i>

279
00:12:21,474 --> 00:12:24,209
{\an8}to była kolejka górska,
jakim jest <i>Ocalały</i>.

280
00:12:24,210 --> 00:12:26,878
{\an8}Rozumiem
Shannon robi swoje.

281
00:12:26,879 --> 00:12:28,480
Jak się dzisiaj czujesz?

282
00:12:28,481 --> 00:12:30,849
- Dobry. A co z tobą?
- Dobry.

283
00:12:30,850 --> 00:12:32,250
Chcę tylko, żebyś wiedział,

284
00:12:32,251 --> 00:12:33,852
jesteś dokładnie takim typem osoby
Chciałem pracować.

285
00:12:33,853 --> 00:12:35,787
Nie, dosłownie to samo.

286
00:12:35,788 --> 00:12:37,956
- Czuję, że my...
- Dosłownie widzę
poruszają się ustami

287
00:12:37,957 --> 00:12:39,891
z mili dalej.

288
00:12:39,892 --> 00:12:41,493
I właśnie tak

289
00:12:41,494 --> 00:12:44,095
ona rozmawia ze wszystkimi innymi.

290
00:12:44,096 --> 00:12:47,165
<i>Shannon, bardzo
ma podejście polegające na znajdowaniu</i>

291
00:12:47,166 --> 00:12:48,399
coś, co cenisz

292
00:12:48,400 --> 00:12:50,869
a potem ostro
w tę rzecz

293
00:12:50,870 --> 00:12:52,437
w każdej rozmowie z Tobą.

294
00:12:52,438 --> 00:12:53,838
- Możesz się naćpać
od niczego, prawda?
- Mhm.

295
00:12:53,839 --> 00:12:55,206
Kozy naćpają się sianem.

296
00:12:55,207 --> 00:12:57,108
- Jezus wzruszył się nad Bogiem, prawda?
- Tak.

297
00:12:57,109 --> 00:12:59,644
Twój wybór
tego, co wybierzesz...

298
00:12:59,645 --> 00:13:01,513
<ja>
I mam na myśli,
ona to kładzie na grubo</i>

299
00:13:01,514 --> 00:13:04,115
<i>i pochylam się do, jak,
cokolwiek ona wie, tak się stanie</i>

300
00:13:04,116 --> 00:13:07,685
sprawić, żeby czuli się komfortowo
i bezpieczny, dobry i widziany.

301
00:13:07,686 --> 00:13:08,887
Nie jesteś najstarszą córką.

302
00:13:08,888 --> 00:13:09,921
- Jestem najstarszą córką.
- Jestem...

303
00:13:09,922 --> 00:13:11,356
Jestem najstarszy z czwórki.

304
00:13:11,357 --> 00:13:12,857
- Jest ich trzech.
- Jestem najstarszy z trójki.

305
00:13:12,858 --> 00:13:14,325
- Byłem jak,
„Dasz najstarszą córkę”.
- Ja-ja naprawdę

306
00:13:14,326 --> 00:13:15,994
- daj najstarszą córkę.
-Tak. Tak.

307
00:13:15,995 --> 00:13:18,596
Widzę, że Shannon ciągnie
stara Parvati z Alexem.

308
00:13:18,597 --> 00:13:20,198
Zatrzymywać się.

309
00:13:20,199 --> 00:13:21,799
<ja>
Ona całuje jego dłoń.
Ona trzyma go za rękę.</i>

310
00:13:21,800 --> 00:13:23,868
<i>Mówię: „Alex</i>”.

311
00:13:23,869 --> 00:13:25,970
nie możesz tego kupować, stary”
ale on jest.

312
00:13:25,971 --> 00:13:27,405
Nie, nie zrobiłem tego.

313
00:13:27,406 --> 00:13:29,073
<ja>
Może po prostu tak być
jej autentyczność,</i>

314
00:13:29,074 --> 00:13:31,109
<i>ale dla mnie przeczucie mówi coś w rodzaju</i>

315
00:13:31,110 --> 00:13:32,677
ona na pewno
ten rekin, który, jak,

316
00:13:32,678 --> 00:13:35,280
zaczyna się jak,
może urocza pieczęć.

317
00:13:35,281 --> 00:13:37,515
<i>A potem
foka zrywa maskę,</i>

318
00:13:37,516 --> 00:13:40,385
<i>i to jest ogromny rekin,
jakbym chciał zjeść twoją głowę.</i>

319
00:13:40,386 --> 00:13:41,786
To nie jest uszczelka.

320
00:13:41,787 --> 00:13:43,454
Wszyscy inni widzą pieczęć,
i staram się być jak,

321
00:13:43,455 --> 00:13:44,656
„Chłopaki, to cholerny rekin.

322
00:13:44,657 --> 00:13:45,890
Czy widzisz płetwę z tyłu?”

323
00:13:45,891 --> 00:13:46,991
To takie oczywiste,

324
00:13:46,992 --> 00:13:49,261
ale spróbuj zagrać
tutaj długa gra.

325
00:13:51,197 --> 00:13:52,397
<ja>
Jak się czujesz?</i>

326
00:13:52,398 --> 00:13:54,065
Stary, chcę tylko powiedzieć,
Bardzo cię lubię.

327
00:13:54,066 --> 00:13:55,133
Ja też cię lubię.

328
00:13:55,134 --> 00:13:56,935
- Czuję, że jesteśmy bardzo podobni.
- Tak.

329
00:13:56,936 --> 00:13:58,636
– powiedziała Shannon
czuje się z tobą naprawdę dobrze.

330
00:13:58,637 --> 00:14:00,038
A ja kocham Shannon.

331
00:14:00,039 --> 00:14:01,239
Tak.

332
00:14:01,240 --> 00:14:02,407
{\an8}
Pierwsza osoba, która zaczęła</i>

333
00:14:02,408 --> 00:14:04,475
{\an8}mówię mi o strategii
była Shannon.

334
00:14:04,476 --> 00:14:06,978
<i>I szczerze mówiąc,
to było bardzo mile widziane.</i>

335
00:14:06,979 --> 00:14:08,179
<i>I jako jedyny</i>

336
00:14:08,180 --> 00:14:10,582
oryginalny członek Kele
o nowym plemieniu Kele,

337
00:14:10,583 --> 00:14:12,250
<i>jeśli ktoś chce
aby porozmawiać ze mną o strategii,</i>

338
00:14:12,251 --> 00:14:13,619
<i>Jestem całkowicie otwarty.</i>

339
00:14:20,960 --> 00:14:22,828
{\an8}Tak, tak, tak.

340
00:14:26,065 --> 00:14:27,165
<i>Ufałem Shannon</i>

341
00:14:27,166 --> 00:14:28,866
i był chętny
pracować z nią,

342
00:14:28,867 --> 00:14:32,704
<i>ale fakt, że Steven nim jest
naprowadzając mnie na rozmowę Shannon</i>

343
00:14:32,705 --> 00:14:34,806
każdemu
to naprawdę zły znak.

344
00:14:34,807 --> 00:14:36,507
Nie, nie jesteśmy,
jak duet czy coś.

345
00:14:36,508 --> 00:14:38,076
Jakby co, jestem z wami.

346
00:14:38,077 --> 00:14:39,344
- I...
- Chłopaki, dajecie mi FOMO.

347
00:14:39,345 --> 00:14:40,511
- Nie będę kłamać.
- Nie, wiem.

348
00:14:40,512 --> 00:14:41,813
Nie, podpowiemy ci.
Podpowiemy Ci.

349
00:14:41,814 --> 00:14:43,348
Przepraszam, Sage.

350
00:14:43,349 --> 00:14:44,816
My, uh, jesteśmy po prostu...

351
00:14:44,817 --> 00:14:46,751
- Jesteś dobry.
- Tak, Shannon była po prostu...

352
00:14:46,752 --> 00:14:48,319
- Ona gra.
- Gra naprawdę ostro.

353
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
Tak.

354
00:14:49,321 --> 00:14:50,888
- Ja wiem.
- Och, widzisz to?

355
00:14:50,889 --> 00:14:52,123
-Hę?
- Widzisz to?

356
00:14:52,124 --> 00:14:53,391
- Tak. Czy ty...
- Tak. : Tak.

357
00:14:53,392 --> 00:14:54,659
Czy widziałeś to przez cały czas?

358
00:14:54,660 --> 00:14:56,728
Chciałem z tobą porozmawiać
przez najdłuższy czas.

359
00:14:56,729 --> 00:14:57,996
-Tak.
- pomyślałem
byłeś pod jej urokiem.

360
00:14:57,997 --> 00:14:59,864
Nie, nie. Jestem po prostu przyjazny.

361
00:14:59,865 --> 00:15:01,032
Wiesz, że?

362
00:15:01,033 --> 00:15:02,934
Czy tego rodzaju
jak była w Uli?

363
00:15:02,935 --> 00:15:04,135
Czy mogę ci zaufać?

364
00:15:04,136 --> 00:15:05,370
- Tak. Tak, mam na myśli...
- Tak.

365
00:15:05,371 --> 00:15:06,671
- Tak.
- 100%.

366
00:15:06,672 --> 00:15:07,972
Oto co powiem,
bo ja...

367
00:15:07,973 --> 00:15:09,507
Ja nim nie jestem
obrzucać kogokolwiek złymi słowami...

368
00:15:09,508 --> 00:15:10,642
Tak.

369
00:15:10,643 --> 00:15:11,744
...ale ona jest rekinem.

370
00:15:12,745 --> 00:15:15,513
To, co robi, to gra
na bezbronność ludzi.

371
00:15:15,514 --> 00:15:17,749
Tak. Ona jest po prostu
idzie o wiele za ciężko.

372
00:15:17,750 --> 00:15:19,817
- Wydaje się, że tak, prawda?
-Była jak

373
00:15:19,818 --> 00:15:21,552
- „Hej, u mnie wszystko w porządku
głosując na Sage’a.”
-Tak.

374
00:15:21,553 --> 00:15:23,087
Punktowo. Punktowo.

375
00:15:23,088 --> 00:15:24,088
Gość.

376
00:15:24,089 --> 00:15:25,490
Ona była jak, hm...

377
00:15:25,491 --> 00:15:27,292
- Czy to
wiadomość, którą otrzymaliście?
- Tak.

378
00:15:27,293 --> 00:15:28,993
Wiedziałem to. Wiedziałem to.

379
00:15:28,994 --> 00:15:31,429
<ja>
Jak tylko to usłyszę
Shannon wykrzykuje moje imię</i>

380
00:15:31,430 --> 00:15:32,930
<i>wygląda to jak poświadczenie pozwolenia</i>

381
00:15:32,931 --> 00:15:36,701
<i>z was po prostu pojedzie do miasta
z tą informacją.</i>

382
00:15:36,702 --> 00:15:38,671
Trwa, dziewczyno.
Możemy to wystawić na światło dzienne.

383
00:15:47,613 --> 00:15:49,314
{\an8}Lata 80. były fajne
jednak dorastać</i>

384
00:15:49,315 --> 00:15:50,882
{\an8<i>ponieważ tam
nie było mediów społecznościowych.</i>

385
00:15:50,883 --> 00:15:52,183
{\an8<i>-Nikt nie miał telefonów.
-Tak.</i>

386
00:15:52,184 --> 00:15:54,786
Ja jakoś nie trzymam
moje media społecznościowe są na bieżąco.

387
00:15:54,787 --> 00:15:56,621
Tak, mam tylko trzy posty.

388
00:15:56,622 --> 00:15:58,556
Moja dziewczyna ogląda
wszystkie te cholerne mukbangi.

389
00:15:58,557 --> 00:16:00,191
To tak, jakby ludzie jedli.

390
00:16:00,192 --> 00:16:01,659
Ja też to robię.

391
00:16:01,660 --> 00:16:02,761
Co to jest?

392
00:16:04,496 --> 00:16:06,497
To ludzie
w samochodzie, gdziekolwiek,

393
00:16:06,498 --> 00:16:07,799
z całym jedzeniem.

394
00:16:07,800 --> 00:16:10,268
I to tylko oni
maczając go w sosie.

395
00:16:10,269 --> 00:16:12,503
To tylko dźwięki
z nich chrupie jedzenie,

396
00:16:12,504 --> 00:16:14,305
jem to,
a potem są jak...

397
00:16:15,741 --> 00:16:16,808
Jak, wiesz, jak,

398
00:16:16,809 --> 00:16:18,109
ASMR. A ja na to: „Kochanie”.

399
00:16:18,110 --> 00:16:19,477
Och, wow.

400
00:16:19,478 --> 00:16:21,879
Mam na myśli nie tylko ją,
dużo ludzi to ogląda.

401
00:16:23,382 --> 00:16:25,016
O mój Boże.

402
00:16:25,017 --> 00:16:26,317
To takie dziwne, chłopaki.

403
00:16:29,455 --> 00:16:31,322
Jo, tak.

404
00:16:31,323 --> 00:16:32,623
- Jo, tak, tak.
-Co masz na myśli?

405
00:16:32,624 --> 00:16:34,025
-Jest łódź.
-Żartujesz.

406
00:16:35,794 --> 00:16:37,862
Oto jest. Uch-och.

407
00:16:37,863 --> 00:16:39,630
- Nie.
- Podróż. To podróż.
- Na pewno podróż.

408
00:16:39,631 --> 00:16:40,865
- To daje podróż.
- Mam nadzieję, że nie.

409
00:16:40,866 --> 00:16:42,467
{\an8}
Czuję się bardzo wyraźnie</i>

410
00:16:42,468 --> 00:16:44,335
{\an8}na dnie tego plemienia.

411
00:16:44,336 --> 00:16:46,838
<i>Ta łódź jest potencjalnie</i>

412
00:16:46,839 --> 00:16:50,141
<i>mój bilet z powrotem
w bezpieczne miejsce w tej grze.</i>

413
00:16:50,142 --> 00:16:52,610
<i>Gdybym miał jakąkolwiek przewagę</i>

414
00:16:52,611 --> 00:16:55,646
<i>że ta łódź może mnie zabrać</i>

415
00:16:55,647 --> 00:16:58,250
Potrzebuję tego, i to teraz.

416
00:17:01,053 --> 00:17:02,720
{\an8}Tak, Alex!

417
00:17:02,721 --> 00:17:04,655
Zrozum, Aleks.

418
00:17:04,656 --> 00:17:06,289
Zaczynamy teraz.

419
00:17:06,290 --> 00:17:09,160
„Jedna osoba
muszę wsiąść na tę łódź.

420
00:17:09,161 --> 00:17:11,895
Wrócisz
do obozu dziś po południu.”

421
00:17:11,896 --> 00:17:13,897
Mogę to zrobić.

422
00:17:13,898 --> 00:17:16,200
dobrze mi z tym,
Nie przeszkadza mi to, że MC to robi.

423
00:17:16,201 --> 00:17:17,535
-Ja też.
- Tak.

424
00:17:17,536 --> 00:17:19,303
<ja>
Na szczęście plemię Hina</i>

425
00:17:19,304 --> 00:17:21,972
<i>zgodziłem się z tym
MC będzie tym, który odejdzie.</i>

426
00:17:21,973 --> 00:17:23,107
{\an8}Ona jest moim numerem jeden.

427
00:17:23,108 --> 00:17:24,275
{\an8}Ona to zrobi
powiedz mi wszystko.

428
00:17:24,276 --> 00:17:26,277
<i>Ale tego najbardziej się boję</i>

429
00:17:26,278 --> 00:17:28,078
<i>może wrócić
bez głosowania.</i>

430
00:17:28,079 --> 00:17:30,248
<i>A ona już tego nie zrobiła
głosuj, dopóki nie odkopie</i>

431
00:17:30,249 --> 00:17:32,450
<i>Zaleta „Uważaj”.
i znajduje krok drugi.</i>

432
00:17:32,451 --> 00:17:33,652
Mogłaby zostać bez dwóch głosów.

433
00:17:35,487 --> 00:17:38,222
„Jedna osoba
muszę wsiąść na tę łódź.

434
00:17:38,223 --> 00:17:41,025
Wrócisz
do obozu dziś po południu.”

435
00:17:41,026 --> 00:17:42,927
- W porządku. Słodki.
- To podróż.

436
00:17:42,928 --> 00:17:44,129
Mam ochotę jechać.

437
00:17:45,497 --> 00:17:47,799
<ja>
Oczywiście, Jason chce jechać.</i>

438
00:17:47,800 --> 00:17:50,435
{\an8<i>Kocham Jasona,
ale jeśli wyruszy w tę podróż,</i>

439
00:17:50,436 --> 00:17:52,270
{\an8<i>jest szansa
żeby mógł wrócić</i>

440
00:17:52,271 --> 00:17:54,138
{\an8<i>z idolem lub przewagą</i>

441
00:17:54,139 --> 00:17:56,741
{\an8}i naprawdę
wysadzić w powietrze całe to plemię.

442
00:17:56,742 --> 00:17:57,975
- Ja też chcę jechać.
-Tak.

443
00:17:57,976 --> 00:17:59,944
Daję temu wir.
Co chcemy zrobić?

444
00:17:59,945 --> 00:18:01,112
<ja>
Tak.</i>

445
00:18:01,113 --> 00:18:02,180
Muzyka dla moich uszu.

446
00:18:02,181 --> 00:18:03,681
<i>Savannah i Nate</i>

447
00:18:03,682 --> 00:18:05,783
<i>obaj zgłaszają się na ochotnika do tej podróży.</i>

448
00:18:05,784 --> 00:18:07,885
<i>Teraz musimy to rozgryźć</i>

449
00:18:07,886 --> 00:18:09,587
który z trzech
pójdzie.

450
00:18:09,588 --> 00:18:11,088
- Jak chcemy to zrobić? Skały?
-Tak, więc...

451
00:18:11,089 --> 00:18:13,025
Tak, tak, możemy to zrobić.

452
00:18:14,193 --> 00:18:17,395
<ja>
Aby mieć pewność, że Jason tego nie zrobi
móc wyruszyć w podróż,</i>

453
00:18:17,396 --> 00:18:19,130
<i>Wymyśliłem ten plan</i>

454
00:18:19,131 --> 00:18:21,599
zasadniczo robić skały.

455
00:18:21,600 --> 00:18:24,635
<i>Są dwie czarne skały
i tylko jedna biała skała.</i>

456
00:18:24,636 --> 00:18:27,572
<i>Położyłem biały kamień na wierzchu</i>

457
00:18:27,573 --> 00:18:29,574
<i>i upewniam się, że Nate będzie pierwszy.</i>

458
00:18:29,575 --> 00:18:30,842
Sięgnij do środka.

459
00:18:30,843 --> 00:18:32,143
-W porządku.
-Biała skała idzie.

460
00:18:32,144 --> 00:18:33,411
Chwyć kamień.

461
00:18:33,412 --> 00:18:35,513
Raz, dwa, trzy.

462
00:18:35,514 --> 00:18:36,581
Oh.

463
00:18:38,450 --> 00:18:41,285
<ja>
Dobra rzecz jest taka, że Jasona
nie wybieram się w podróż.</i>

464
00:18:41,286 --> 00:18:44,555
{\an8}Złe jest to,
Nate wybiera się w podróż.

465
00:18:44,556 --> 00:18:47,091
<i>Przyszedłem do tej gry
nie chce podróżować,</i>

466
00:18:47,092 --> 00:18:49,460
<i>ponieważ myślę, że oni też
umieść cele na plecach.</i>

467
00:18:49,461 --> 00:18:52,630
<i>Odbyło się wiele podróży
istnieje ryzyko utraty Twojego głosu.</i>

468
00:18:52,631 --> 00:18:54,665
<i>Jest to ryzyko,
ale jest część ciebie</i>

469
00:18:54,666 --> 00:18:56,100
<i>jako fan</i> Survivor <i>to go</i>

470
00:18:56,101 --> 00:18:58,002
<i>„Słuchaj, to przeżycie
Muszę mieć.” Więc...</i>

471
00:18:58,003 --> 00:18:59,704
Po prostu masz
kopnąć i odejść.

472
00:19:07,012 --> 00:19:08,379
Jak się masz?

473
00:19:08,380 --> 00:19:10,181
<ja>
Widzę MC.</i>

474
00:19:10,182 --> 00:19:12,216
<i>I my natychmiast
wymienić uprzejmości</i>

475
00:19:12,217 --> 00:19:13,518
i mocno się przytulajcie.

476
00:19:13,519 --> 00:19:14,986
Jak się tam masz?

477
00:19:14,987 --> 00:19:17,688
<i>Ale to trochę tak
dwóch bokserów oceniających się nawzajem.</i>

478
00:19:17,689 --> 00:19:19,457
<i>Jesteśmy po przeciwnych stronach</i>

479
00:19:19,458 --> 00:19:20,992
tego, co można zinterpretować

480
00:19:20,993 --> 00:19:22,327
jako konflikt Hina-Uli.

481
00:19:24,630 --> 00:19:25,563
- Wow.
- Tak.

482
00:19:25,564 --> 00:19:26,864
{\an8}Matt wraca do domu</i>

483
00:19:26,865 --> 00:19:28,533
{\an8}było 100%

484
00:19:28,534 --> 00:19:32,270
{\an8}pierwszy strzał
w plemieniu OG Hina.

485
00:19:32,271 --> 00:19:34,539
<i>Teraz rysujemy linie.</i>

486
00:19:34,540 --> 00:19:36,073
O nie, widzę kilka ciężkich toreb.

487
00:19:36,074 --> 00:19:37,308
O nie.

488
00:19:37,309 --> 00:19:38,576
<i>Podchodzimy i</i>

489
00:19:38,577 --> 00:19:41,812
<i>Widzę ten stos</i>

490
00:19:41,813 --> 00:19:44,482
worków z piaskiem, które na nas czekają.

491
00:19:44,483 --> 00:19:45,950
<i>I ja na to:
„Nie tego chciałem.”</i>

492
00:19:45,951 --> 00:19:47,818
<i>Jest tam notatka.</i>

493
00:19:47,819 --> 00:19:49,254
„Zacznijmy
z czymś prostym.

494
00:19:50,255 --> 00:19:52,290
<i>"Muscie współpracować
aby przenieść te worki z piaskiem</i>

495
00:19:52,291 --> 00:19:54,325
<i>„z jednej lokalizacji do drugiej</i>

496
00:19:54,326 --> 00:19:55,427
<i>„zanim skończy się czas.</i>

497
00:19:57,029 --> 00:19:58,262
<i>„Jeśli ci się uda,</i>

498
00:19:58,263 --> 00:20:00,798
„Każdy z was zachowa swój głos
na następnej Radzie Plemiennej.

499
00:20:00,799 --> 00:20:02,500
Jeśli ci się nie uda,
oboje stracicie głos”.

500
00:20:02,501 --> 00:20:03,634
Cholera, Jeffie.

501
00:20:03,635 --> 00:20:05,303
- Ojej.
- To szalone.

502
00:20:06,371 --> 00:20:07,738
- Ojej.
<i>-Po prostu wiem</i>

503
00:20:07,739 --> 00:20:09,874
to będzie do bani.

504
00:20:09,875 --> 00:20:11,042
W porządku, chodźmy.

505
00:20:11,043 --> 00:20:12,777
O mój Boże.

506
00:20:12,778 --> 00:20:14,512
<i>Podnoszę pierwszy worek z piaskiem</i>

507
00:20:14,513 --> 00:20:16,213
i jestem jak,
„Och, to jest ciężkie.”

508
00:20:16,214 --> 00:20:18,917
<i>To bardzo trudne zadanie.</i>

509
00:20:20,552 --> 00:20:22,153
To musi być, jak
sto worków z piaskiem.

510
00:20:22,154 --> 00:20:23,588
Och, stary, jest tego mnóstwo.

511
00:20:23,589 --> 00:20:25,089
<i>To są warstwy</i>

512
00:20:25,090 --> 00:20:26,758
na wierzchu warstw
na wierzchu warstw.

513
00:20:30,028 --> 00:20:31,729
<i>Wydaje mi się, że tak może być</i>

514
00:20:31,730 --> 00:20:34,599
jedna z najtrudniejszych rzeczy
jakie kiedykolwiek w życiu zrobiłem.

515
00:20:36,635 --> 00:20:38,604
- Rozumiesz, Nate.
- Ty też to zrozumiałeś.

516
00:20:42,341 --> 00:20:44,575
<i>Jeśli nie skończymy worków z piaskiem</i>

517
00:20:44,576 --> 00:20:47,745
<i>zanim skończy się klepsydra,
oboje stracimy głos.</i>

518
00:20:47,746 --> 00:20:49,747
<i>Musimy więc współpracować.</i>

519
00:20:49,748 --> 00:20:51,515
<i>Nie mam jeszcze głosu</i>

520
00:20:51,516 --> 00:20:53,351
<i>ponieważ jeszcze nie skończyłem
moja zaleta uważaj,</i>

521
00:20:53,352 --> 00:20:56,621
i teraz jest tak
Znowu walczę o swój głos.

522
00:20:56,622 --> 00:20:59,658
<i>Więc nie mogę stąd wyjść
bez głosowania.</i>

523
00:21:02,427 --> 00:21:04,028
<ja>
Spójrz na ten stos</i>

524
00:21:04,029 --> 00:21:05,863
worków z piaskiem, a ty mówisz: „Jest
nie ma mowy, żebyśmy to zrobili”.

525
00:21:05,864 --> 00:21:07,331
<i>Jest po prostu za duży.</i>

526
00:21:07,332 --> 00:21:08,866
<i>Ale jak zjeść słonia?</i>

527
00:21:08,867 --> 00:21:09,900
Jeden kęs na raz.

528
00:21:12,270 --> 00:21:13,571
<ja>
Stałe tempo.</i>

529
00:21:13,572 --> 00:21:15,940
- Tak. Tak.
- Nie wolne tempo,
ale stałe tempo.

530
00:21:15,941 --> 00:21:18,409
<ja>
Zgodziliśmy się jechać
w stosunkowo umiarkowanym tempie,</i>

531
00:21:18,410 --> 00:21:20,344
<i>ale MC wyznacza takie tempo</i>

532
00:21:20,345 --> 00:21:21,880
jest daleko poza
o czym myślałem.

533
00:21:22,881 --> 00:21:24,849
<i>Ona jest bestią.</i>

534
00:21:24,850 --> 00:21:27,952
<i>Czułem się, jakbym próbował
ścigać Terminatora,</i>

535
00:21:27,953 --> 00:21:29,754
<i>i wiedziałem
że nie mogłem nadążyć.</i>

536
00:21:29,755 --> 00:21:30,755
<i>Ale chciałem</i>

537
00:21:30,756 --> 00:21:32,089
wykorzystać to jako moment więzi.

538
00:21:32,090 --> 00:21:34,525
Jaki jest jeden zabawny fakt na temat MC?

539
00:21:34,526 --> 00:21:35,559
Jestem Nigeryjczykiem.

540
00:21:35,560 --> 00:21:36,560
Och, miło.

541
00:21:36,561 --> 00:21:38,029
Tak, moi rodzice
pochodzą z Nigerii.

542
00:21:38,030 --> 00:21:39,697
<ja>
Tak więc, przekazując MC zabawne fakty,</i>

543
00:21:39,698 --> 00:21:41,132
co próbuję zrobić

544
00:21:41,133 --> 00:21:43,234
to uczynić siebie osobą
a nie cel.

545
00:21:43,235 --> 00:21:45,036
- Jestem ojcem dwójki dzieci.
- Ładny.

546
00:21:45,037 --> 00:21:46,404
Kocham być tatą.

547
00:21:46,405 --> 00:21:47,638
Jaki jest twój ulubiony film?

548
00:21:47,639 --> 00:21:49,540
<ja>
Ja-kocham to, że się stara</i>

549
00:21:49,541 --> 00:21:51,042
aby mnie poznać,
ale nie mogę oddychać.

550
00:21:51,043 --> 00:21:52,043
Więc...

551
00:21:52,044 --> 00:21:54,011
Kiedyś miałam przekłutą wargę.

552
00:21:54,012 --> 00:21:56,247
- Oh.
- A kiedyś pofarbowałam włosy na różowo.

553
00:21:56,248 --> 00:21:57,748
Właściwie to widzę.

554
00:21:57,749 --> 00:21:59,016
- Możesz?
- Tak.

555
00:21:59,017 --> 00:22:00,084
<i>Ale sprawia mi to przyjemność</i>

556
00:22:00,085 --> 00:22:02,053
poznanie Nate'a.

557
00:22:02,054 --> 00:22:03,688
I myślę
to będzie ważne,

558
00:22:03,689 --> 00:22:05,423
<i>ponieważ nadchodzi połączenie.</i>

559
00:22:05,424 --> 00:22:06,824
Potrafię odbijać alfabet.

560
00:22:06,825 --> 00:22:08,092
Ładny.

561
00:22:08,093 --> 00:22:09,360
Co robisz w pracy?

562
00:22:09,361 --> 00:22:10,327
Jestem tatą pozostającym w domu
już teraz.

563
00:22:10,328 --> 00:22:11,529
- Och, uwielbiam to.
- Tak.

564
00:22:11,530 --> 00:22:12,697
<i>Mam wrażenie, że</i>

565
00:22:12,698 --> 00:22:14,899
<i>budujemy
całkiem niezła więź.</i>

566
00:22:14,900 --> 00:22:17,735
I po części było po prostu
żeby nie myśleć o tym, jak bardzo

567
00:22:17,736 --> 00:22:18,936
<i>Cierpiałem</i>

568
00:22:18,937 --> 00:22:20,639
<i>ponieważ wszystko, co chcę zrobić
to zdrzemnąć się.</i>

569
00:22:33,919 --> 00:22:35,853
<ja>
Ja i Nate
są powoli, ale niezawodnie</i>

570
00:22:35,854 --> 00:22:37,822
<i>kupuję te worki z piaskiem
na drugą stronę,</i>

571
00:22:37,823 --> 00:22:39,190
<i>kiedy sobie to uświadomię: „Hej</i>”.

572
00:22:39,191 --> 00:22:40,425
pod spodem jest pudełko.”

573
00:22:45,363 --> 00:22:46,464
Oh. Boże.

574
00:22:46,465 --> 00:22:48,232
O mój Boże.

575
00:22:48,233 --> 00:22:49,366
<i>Jest notatka</i>

576
00:22:49,367 --> 00:22:50,367
na tym pudełku.

577
00:22:50,368 --> 00:22:51,669
Och, pospiesz się i wróć.

578
00:22:51,670 --> 00:22:53,504
Nate, pospiesz się i rzuć to.

579
00:22:53,505 --> 00:22:54,505
Coś tu jest.

580
00:22:54,506 --> 00:22:55,673
Dobra.

581
00:22:55,674 --> 00:22:57,074
<i>Widzę</i>

582
00:22:57,075 --> 00:22:58,776
<i>że jest jeszcze jeden
elementem tego wyzwania</i>

583
00:22:58,777 --> 00:22:59,910
Ja na to: „Oczywiście.

584
00:22:59,911 --> 00:23:01,345
„Na przykład Jeff by nie przeżył

585
00:23:01,346 --> 00:23:02,346
<i>takie proste.”</i>

586
00:23:02,347 --> 00:23:04,316
O mój Boże.

587
00:23:08,787 --> 00:23:10,454
{\an8}O mój Boże.

588
00:23:10,455 --> 00:23:11,455
Co masz?

589
00:23:11,456 --> 00:23:12,557
{\an8}Mówi...

590
00:23:31,977 --> 00:23:33,043
{\an8}
Notatka mówi</i>

591
00:23:33,044 --> 00:23:35,346
{\an8}to tam
to ukryta zaleta

592
00:23:35,347 --> 00:23:36,647
{\an8<i>w dżungli</i>

593
00:23:36,648 --> 00:23:38,649
{\an8><i>i jeśli jest to jedna osoba
znajdzie tę zaletę,</i>

594
00:23:38,650 --> 00:23:40,050
{\an8<i>druga osoba</i>

595
00:23:40,051 --> 00:23:42,253
{\an8}muszę zakończyć
reszta worków z piaskiem

596
00:23:42,254 --> 00:23:43,988
{\an8<i>lub stracą głosy.</i>

597
00:23:43,989 --> 00:23:45,222
<i>Od razu zdaję sobie sprawę</i>

598
00:23:45,223 --> 00:23:47,391
jeśli jest to wyścig o znalezienie czegoś
w tych lasach,

599
00:23:47,392 --> 00:23:48,425
zamierzam przegrać.

600
00:23:48,426 --> 00:23:51,162
<i>MC jest po prostu sprawniejszy ode mnie.</i>

601
00:23:51,163 --> 00:23:53,798
<i>Muszę coś wymyślić
uzasadnienie, że kupi</i>

602
00:23:53,799 --> 00:23:55,733
<i>to gwarantuje,</i>

603
00:23:55,734 --> 00:23:57,368
przynajmniej podtrzymuję swój głos.

604
00:23:57,369 --> 00:23:58,702
Czy mogę zawrzeć z tobą umowę?

605
00:23:58,703 --> 00:24:01,338
Skończmy większość z nich
i zostaw jedną torbę, bo...

606
00:24:01,339 --> 00:24:03,641
Musimy jeszcze dokończyć
worki z piaskiem, bez względu na wszystko.

607
00:24:03,642 --> 00:24:05,576
- Dokładnie. Więc mamy
trochę czasu na obejrzenie.
- Dobra.

608
00:24:05,577 --> 00:24:06,944
<ja>
Dlatego zwracam się do MC</i>

609
00:24:06,945 --> 00:24:09,914
<i>kończymy
prawie całe to wyzwanie,</i>

610
00:24:09,915 --> 00:24:13,284
<i>i ile czasu nam pozostało, możemy to zrobić
idź poszukać korzyści.</i>

611
00:24:13,285 --> 00:24:15,920
W ten sposób jesteśmy oboje
gwarantujemy, że będziemy mieli nasz głos.

612
00:24:15,921 --> 00:24:17,154
- Zdobądź je...
- Brzmi dobrze. W porządku, spoko.

613
00:24:17,155 --> 00:24:18,522
- W porządku, umowa. Zróbmy to.
- Kocham to.

614
00:24:18,523 --> 00:24:20,257
- Kocham to.
<i>-Kupiła to.</i>

615
00:24:20,258 --> 00:24:21,559
I poczułem ulgę.

616
00:24:21,560 --> 00:24:23,027
Po prostu dostalibyśmy
bardziej zmęczone bieganie.

617
00:24:23,028 --> 00:24:24,361
Dokładnie.

618
00:24:24,362 --> 00:24:25,396
Więc szlifujemy dalej.

619
00:24:30,735 --> 00:24:32,670
<ja>
I wreszcie</i>

620
00:24:32,671 --> 00:24:33,671
został jeden.

621
00:24:33,672 --> 00:24:35,573
<ja>
Och, tak.</i>

622
00:24:35,574 --> 00:24:36,841
- OK.
- Jesteś gotowy?

623
00:24:36,842 --> 00:24:37,942
<i>Przyjmujemy, że to trzy czwarte
swoją drogą,</i>

624
00:24:37,943 --> 00:24:39,510
<i>a potem decydujemy się szukać</i>

625
00:24:39,511 --> 00:24:40,678
na korzyść.

626
00:24:40,679 --> 00:24:41,779
- Zróbmy to.
- Powodzenia. Znajdźmy to.

627
00:24:41,780 --> 00:24:43,347
<i>Nie chcę tej przewagi.</i>

628
00:24:43,348 --> 00:24:44,648
Znam te zalety

629
00:24:44,649 --> 00:24:46,484
<i>chodź
mając cele na plecach.</i>

630
00:24:47,853 --> 00:24:49,321
Ale na pewno nie chcę
MC też to ma.

631
00:24:50,822 --> 00:24:52,256
<i>Zdaję sobie sprawę, że nie</i>

632
00:24:52,257 --> 00:24:53,390
Znajdę to i wiem

633
00:24:53,391 --> 00:24:54,725
im dłużej ona tam jest,
tym lepiej

634
00:24:54,726 --> 00:24:55,827
<i>ma duże szanse, że go znajdzie.</i>

635
00:24:59,631 --> 00:25:00,965
<i>Jest wiele
piasku pozostałego w tym minutniku</i>

636
00:25:00,966 --> 00:25:02,934
ale chcę, żeby to się już skończyło.

637
00:25:05,103 --> 00:25:06,437
Co?

638
00:25:06,438 --> 00:25:08,105
Kończy nam się czas!

639
00:25:08,106 --> 00:25:10,541
Dobra. nadchodzę!

640
00:25:10,542 --> 00:25:12,610
{\an8}Kiedy Nate do mnie oddzwoni,
Patrzę na klepsydrę.

641
00:25:12,611 --> 00:25:14,011
<ja>
Jeśli chcesz szukać dalej,</i>

642
00:25:14,012 --> 00:25:16,814
Mogę zostać i popatrzeć.
Po prostu nie chciałem ryzykować.

643
00:25:16,815 --> 00:25:18,616
Wygląda na to, że nadal jest

644
00:25:18,617 --> 00:25:20,351
<i>dużo czasu na wyszukiwanie.</i>

645
00:25:20,352 --> 00:25:22,753
<i>Zastanawiam się: „Czy Nate ma</i>?”

646
00:25:22,754 --> 00:25:24,188
jakiś ukryty motyw?”

647
00:25:24,189 --> 00:25:26,957
<i>Trudno powiedzieć,
ale mój mózg nie działa.</i>

648
00:25:26,958 --> 00:25:27,958
<i>Więc...</i>

649
00:25:27,959 --> 00:25:29,226
zakończmy to

650
00:25:29,227 --> 00:25:30,527
<i>tutaj.</i>

651
00:25:30,528 --> 00:25:32,496
<i>Przynajmniej
Nadal mam swój głos</i>

652
00:25:32,497 --> 00:25:34,299
<i>- a Nate nadal ma swój głos.</i>
- Bam!

653
00:25:35,300 --> 00:25:36,734
Dobra robota.

654
00:25:36,735 --> 00:25:38,569
Dobra robota.

655
00:25:38,570 --> 00:25:41,005
<ja>
Patrzę wstecz na worki z piaskiem,
i ja na to:</i>

656
00:25:41,006 --> 00:25:42,306
„Właśnie to zrobiłem.

657
00:25:42,307 --> 00:25:43,841
Podobnie, właśnie to zrobiłem.”

658
00:25:43,842 --> 00:25:47,344
<i>I po to tu przyszedłem
robić, robić trudne rzeczy.</i>

659
00:25:47,345 --> 00:25:49,914
<i>A kiedy byłem młodszy, taki byłem</i>

660
00:25:49,915 --> 00:25:53,050
samoświadomy
o obrazie mojego ciała.

661
00:25:53,051 --> 00:25:54,985
<i>Na przykład byłem zbyt umięśniony.</i>

662
00:25:54,986 --> 00:25:57,488
<i>Dzieci znęcały się nade mną i
dokuczał mi, gdy byłem młodszy.</i>

663
00:25:57,489 --> 00:25:59,256
<i>Tak, czułem
Powinnam się zmniejszyć.</i>

664
00:25:59,257 --> 00:26:00,591
<i>Powinienem</i>

665
00:26:00,592 --> 00:26:03,294
nosić długie rękawy,
żeby ludzie nie widzieli, np.

666
00:26:03,295 --> 00:26:04,561
<i>moje bicepsy i...</i>

667
00:26:04,562 --> 00:26:07,264
<i>Patrzę wstecz, jak się czułem,
i bardzo się cieszę</i>

668
00:26:07,265 --> 00:26:09,133
tego, jak daleko już zaszedłem

669
00:26:09,134 --> 00:26:11,535
być dumnym z moich mięśni

670
00:26:11,536 --> 00:26:13,871
i bądź dumny z tego, jaki jestem silny.

671
00:26:13,872 --> 00:26:16,073
I po prostu myślę, że

672
00:26:16,074 --> 00:26:18,409
<i>w końcu się nie poddałem.</i>

673
00:26:18,410 --> 00:26:19,543
<i>I cieszę się</i>

674
00:26:19,544 --> 00:26:22,446
że nie pozwoliłem tym dręczycielom

675
00:26:22,447 --> 00:26:25,450
weź to życie
i ta walka ze mnie.

676
00:26:29,054 --> 00:26:30,421
{\an8}- Wygląda na wyczerpaną.
-Wygląda na zmęczoną.

677
00:26:30,422 --> 00:26:31,989
- Oh!
- Witamy z powrotem.

678
00:26:31,990 --> 00:26:33,190
- To było dość okropne.
-O mój Boże.

679
00:26:33,191 --> 00:26:34,658
- Tak, połóż się.
-O mój Boże. Masz piasek

680
00:26:34,659 --> 00:26:36,460
na ciebie i wszystko.

681
00:26:36,461 --> 00:26:38,429
Przynajmniej nadal mam głos.
Dzięki Bogu.

682
00:26:38,430 --> 00:26:39,630
- Dobre rzeczy.
-Dzięki Bogu.

683
00:26:39,631 --> 00:26:40,998
Niezła robota.

684
00:26:40,999 --> 00:26:42,733
W porządku,
więc to był Nate w podróży.

685
00:26:42,734 --> 00:26:44,368
Uh, Matt poszedł do domu.

686
00:26:44,369 --> 00:26:46,136
- Ach.
- Ach. Tak.
- Tak.

687
00:26:46,137 --> 00:26:48,172
Więc podjeżdżamy na tę plażę,

688
00:26:48,173 --> 00:26:50,674
i jest mnóstwo worków z piaskiem.

689
00:26:50,675 --> 00:26:52,576
- Och...
- O mój Boże.

690
00:26:52,577 --> 00:26:54,111
Jestem wzruszony, wszyscy.

691
00:26:54,112 --> 00:26:55,546
Ew.

692
00:26:55,547 --> 00:26:57,681
{\an8}Więc MC wraca
i opowiada nam o podróży.

693
00:26:57,682 --> 00:26:58,983
Więc skończyliśmy punktualnie,

694
00:26:58,984 --> 00:27:00,751
- i jestem bardzo zmęczony.
-Dzięki Bogu.

695
00:27:00,752 --> 00:27:03,387
<ja>
Ale kiedy Shannon była nieobecna
zrobienie czegoś, to było po prostu</i>

696
00:27:03,388 --> 00:27:04,822
ja i pozostała piątka.

697
00:27:04,823 --> 00:27:06,090
<i>Teraz jest czas na atak.</i>

698
00:27:06,091 --> 00:27:07,891
<i>Jeśli szukasz
pod liczbami tutaj,</i>

699
00:27:07,892 --> 00:27:09,326
<i>to dawna Hina,</i>

700
00:27:09,327 --> 00:27:12,629
<i>i naprawdę mam nadzieję
pracować z byłą Hiną.</i>

701
00:27:12,630 --> 00:27:14,365
<i>Tak chcę
skorzystać z tej możliwości</i>

702
00:27:14,366 --> 00:27:16,266
<i>aby kontynuować budowę
tę relację i zaufanie</i>

703
00:27:16,267 --> 00:27:18,635
więc mnie zabiorą
dalej w grze.

704
00:27:18,636 --> 00:27:20,404
Teraz, kiedy mam was wszystkich tutaj,

705
00:27:20,405 --> 00:27:23,640
padł strzał do Hiny
w końcu Rada Plemienna.

706
00:27:23,641 --> 00:27:25,109
- Tak.
-I myślę,

707
00:27:25,110 --> 00:27:28,145
jasne, że tak
bądź mądry i strzel do Uli.

708
00:27:28,146 --> 00:27:29,847
-Tak.
-A więc to jestem ja

709
00:27:29,848 --> 00:27:31,715
Próbuję ci coś udowodnić

710
00:27:31,716 --> 00:27:33,050
że jakbym był z tobą,

711
00:27:33,051 --> 00:27:34,618
- i chcę z tobą pracować.
-Tak.

712
00:27:34,619 --> 00:27:36,453
Rizo ma przewagę.

713
00:27:36,454 --> 00:27:37,888
- Rizo ma przewagę.
-Mhm.

714
00:27:37,889 --> 00:27:40,024
- Zrobił to na waszej plaży.
-Mhm.

715
00:27:40,025 --> 00:27:43,060
Zasadniczo tracisz głos
dopóki nie przegrasz wyzwania.

716
00:27:43,061 --> 00:27:45,396
A więc odkąd przegrał
jego wyzwanie zeszłej nocy,

717
00:27:45,397 --> 00:27:47,631
Postawiłbym pieniądze
że Rizo ma idola.

718
00:27:47,632 --> 00:27:48,899
Dobra.

719
00:27:48,900 --> 00:27:50,701
- To ogromne.
-I Shannon
też to wie.

720
00:27:50,702 --> 00:27:52,536
Ona tak.
Czy powiedziała komuś z was?

721
00:27:52,537 --> 00:27:53,837
-NIE.
- Nie.
- Tak.

722
00:27:53,838 --> 00:27:55,072
-Była
trochę szkicowo.
- Tak.

723
00:27:55,073 --> 00:27:56,807
<ja>
Mówi nam to Sage</i>

724
00:27:56,808 --> 00:28:00,277
Rizo odkrył przewagę Beware
w obozie Uli.

725
00:28:00,278 --> 00:28:03,147
<i>Zadanie jest podobne
do zadania, które mam</i>

726
00:28:03,148 --> 00:28:05,249
<i>dla mojej własnej korzyści Beware.</i>

727
00:28:05,250 --> 00:28:07,217
Więc znam tę dziewczynę
mówi prawdę.

728
00:28:07,218 --> 00:28:09,853
- Teraz pragnę zemsty.
Jak...
-Tak. Tak.

729
00:28:09,854 --> 00:28:11,655
Możesz mnie wyciąć,
ale, jak,

730
00:28:11,656 --> 00:28:13,223
- Ograniczę się.
-Tak. Tak.

731
00:28:13,224 --> 00:28:16,593
<ja>
To zdecydowanie
przechyla szalę na korzyść Sage</i>

732
00:28:16,594 --> 00:28:19,363
jeśli chodzi o
jeśli będziemy musieli kogoś przegłosować.

733
00:28:19,364 --> 00:28:21,832
<i>Wolę zatrzymać Sage
niż Shannon.</i>

734
00:28:21,833 --> 00:28:25,002
<i>I to brzmi jak Sage
chce naprawdę z nami współpracować,</i>

735
00:28:25,003 --> 00:28:26,437
więc chcę z nią pracować.

736
00:28:26,438 --> 00:28:27,438
<ja>
Czy czułeś</i>

737
00:28:27,439 --> 00:28:28,605
jakieś pęknięcia czy coś?

738
00:28:28,606 --> 00:28:30,808
N-nie czułem żadnych pęknięć.

739
00:28:30,809 --> 00:28:32,009
Dobra.

740
00:28:32,010 --> 00:28:33,377
<i>-Co jest przerażające.
-Prawo.</i>

741
00:28:33,378 --> 00:28:35,446
<i>Matt też dzisiaj będzie.</i>

742
00:28:35,447 --> 00:28:36,680
- Wiesz? Prawidłowy.
- Tak. To miałoby sens

743
00:28:36,681 --> 00:28:38,482
- dla nich
pragnąć krwi Uli.
- Prawidłowy.

744
00:28:38,483 --> 00:28:39,917
{\an8<i>Jeśli przegramy</i>

745
00:28:39,918 --> 00:28:42,986
{\an8}może to być oczywiste dla Sage
że albo ja, albo ona.

746
00:28:42,987 --> 00:28:44,855
<i>Ale jeśli chodzi o Sage,</i>

747
00:28:44,856 --> 00:28:47,124
<i>na to wygląda
ona naprawdę nie jest</i>

748
00:28:47,125 --> 00:28:48,859
rozmawiać o strategii z kimkolwiek.

749
00:28:48,860 --> 00:28:50,561
- Jak się masz? Tak, chodź tutaj.
- Nie mam
przytulić cię na zawsze.

750
00:28:50,562 --> 00:28:51,862
- Tutaj jest duży. Tak.
- Tak.

751
00:28:51,863 --> 00:28:53,730
- Och, stary.
- Wszystko w porządku?

752
00:28:53,731 --> 00:28:55,365
Tak. Czy jesteś?

753
00:28:55,366 --> 00:28:57,167
<i>Pod względem miejsca
Shannon i ja wstajemy</i>

754
00:28:57,168 --> 00:28:58,602
<i>Nadal mam ochotę</i>

755
00:28:58,603 --> 00:29:01,338
jest taka część niej
widzi mnie jako zranionego szczeniaka

756
00:29:01,339 --> 00:29:04,374
to wymaga tylko zachęty
i potrzebuje uspokojenia

757
00:29:04,375 --> 00:29:05,976
<i>żeby tego nie zrobił
niczego nie podejrzewać,</i>

758
00:29:05,977 --> 00:29:07,444
<i>i nie będę grać
mój Strzał w Ciemność.</i>

759
00:29:07,445 --> 00:29:09,079
Podobnie jak twoja skóra
wygląda naprawdę dobrze.

760
00:29:09,080 --> 00:29:11,048
- Myślę, że po prostu, jak
wilgoć i takie tam, jak...
- Och, dzięki.

761
00:29:11,049 --> 00:29:12,216
Mam kilka pryszczy
że jestem jak,

762
00:29:12,217 --> 00:29:13,550
„Gdybym miał teraz lustro,

763
00:29:13,551 --> 00:29:14,952
- byłbyś..."
- Och, wyglądasz świetnie.

764
00:29:14,953 --> 00:29:16,520
<i>Moja relacja z Sage</i>

765
00:29:16,521 --> 00:29:19,189
nie czuje
to co innego niż Uli.

766
00:29:19,190 --> 00:29:21,592
<i>To mnóstwo zabawnych rozmów.</i>

767
00:29:21,593 --> 00:29:22,993
<i>Wiesz,
może to dotyczyć robienia kupy</i>

768
00:29:22,994 --> 00:29:24,361
<i>lub pryszcze</i>

769
00:29:24,362 --> 00:29:27,531
<i>albo jak była zajączkiem wielkanocnym.</i>

770
00:29:27,532 --> 00:29:29,466
Wszystko co wiem
jest to, że kiedy z nią rozmawiam,

771
00:29:29,467 --> 00:29:31,802
to nie jest super strategiczne.

772
00:29:31,803 --> 00:29:33,770
Sage, to jest gra.

773
00:29:33,771 --> 00:29:35,239
- Tak.
- I jest fajnie.

774
00:29:35,240 --> 00:29:36,840
- Tak. Och,
Świetnie się bawię, jak...
- Tak, wiesz?

775
00:29:36,841 --> 00:29:38,509
Przede wszystkim jest to...

776
00:29:38,510 --> 00:29:40,244
- to świetna zabawa.
- Jeśli kiedykolwiek poczujesz
w inny sposób, daj mi znać,

777
00:29:40,245 --> 00:29:42,846
- bo ci przypomnę
że to niepotrzebne.
- Tak.

778
00:29:42,847 --> 00:29:44,815
<i>Widzę kiedy
ktoś myśli, że jestem głupi.</i>

779
00:29:44,816 --> 00:29:47,117
Ale rzeczywistość
czy jestem wilkiem, kochanie.

780
00:29:47,118 --> 00:29:48,585
Jestem gotowy ją zjeść.

781
00:29:48,586 --> 00:29:50,687
I myślę
Dostaję tę szansę.

782
00:29:50,688 --> 00:29:51,889
<i>-OK.
-Czy mogę jeszcze raz się przytulić?</i>

783
00:29:51,890 --> 00:29:53,924
- Oczywiście, że możesz.
- Bardzo dziękuję.

784
00:29:53,925 --> 00:29:56,194
- Bardzo cię kocham.
- Kocham cię.

785
00:29:57,162 --> 00:29:59,396
{\an8}Zatrzymujemy się i wysiadamy
i pozdrawiamy się nawzajem.

786
00:29:59,397 --> 00:30:02,132
{\an8}I widzimy
stół z klepsydrą

787
00:30:02,133 --> 00:30:03,901
{\an8}i-- nie żartuję--

788
00:30:03,902 --> 00:30:06,503
{\an8}co najmniej sto worków z piaskiem.

789
00:30:06,504 --> 00:30:07,804
Nie.

790
00:30:07,805 --> 00:30:10,007
Więc szybko dostaję
w historię tego, co się wydarzyło.

791
00:30:10,008 --> 00:30:11,441
Nie ma żadnej korzyści.
Dosłownie było tak, jak

792
00:30:11,442 --> 00:30:12,543
- albo oboje zatrzymacie swój głos
- Co?!

793
00:30:12,544 --> 00:30:14,444
albo oboje stracicie głos.

794
00:30:14,445 --> 00:30:16,713
- To nie była żadna zaleta?
-NIE.

795
00:30:16,714 --> 00:30:18,315
To był tylko minus.

796
00:30:18,316 --> 00:30:20,817
<i>Wydaje się, że dobra wiadomość jest taka
jakby wszyscy w to wierzyli.</i>

797
00:30:20,818 --> 00:30:22,486
To szaleństwo, stary.

798
00:30:22,487 --> 00:30:25,255
<i>Tak więc ostatecznie myślę
podróż zakończyła się sukcesem.</i>

799
00:30:25,256 --> 00:30:26,557
<i>I druga część</i>

800
00:30:26,558 --> 00:30:28,258
to był sukces
od początku, jak najszybciej

801
00:30:28,259 --> 00:30:29,760
<i>kiedy wsiadłem na tę łódź</i>

802
00:30:29,761 --> 00:30:31,962
<i>było to, że Jason tego nie zrobił
masz szansę coś zdobyć.</i>

803
00:30:36,201 --> 00:30:37,701
Oj.

804
00:30:37,702 --> 00:30:39,203
Jak myślisz, co twoje
chłopak co teraz robi?

805
00:30:39,204 --> 00:30:40,837
To zależy, jaki to dzień.

806
00:30:40,838 --> 00:30:43,807
Czy myślisz, że to
np. środa czy czwartek?

807
00:30:43,808 --> 00:30:45,976
-Dziś poniedziałek.
-Um...

808
00:30:45,977 --> 00:30:48,111
Jeśli jest poniedziałek,
wtedy pracuje.

809
00:30:48,112 --> 00:30:50,147
Cokolwiek. To dobrze.
To odrywa jego myśli od spraw.

810
00:30:50,148 --> 00:30:53,383
Czy on jest normalny, jak,
sytuacja od dziewiątej do piątej?

811
00:30:53,384 --> 00:30:55,152
Pracuje trzy dni w tygodniu,
i on sprawia...

812
00:30:55,153 --> 00:30:56,787
-Musisz być strasznie zimny.
-O mój Boże.

813
00:30:56,788 --> 00:30:58,488
- Nawet nie zauważyłem
byłeś tam z powrotem.
- Och, przepraszam.

814
00:30:58,489 --> 00:31:00,023
- Mój błąd.
-To takie zabawne.
Nie, jesteś dobry.

815
00:31:00,024 --> 00:31:02,426
<i>Nie wiem, czy Jawan
uważa, że jestem głupi,</i>

816
00:31:02,427 --> 00:31:04,828
<i>ale mogę to stwierdzić
kiedy próbuje podsłuchiwać</i>

817
00:31:04,829 --> 00:31:07,197
<i>w moich rozmowach.
To takie oczywiste.</i>

818
00:31:07,198 --> 00:31:08,665
{\an8}Jestem jak
– Wiem, co robisz.

819
00:31:08,666 --> 00:31:09,866
{\an8}Próbuje słuchać

820
00:31:09,867 --> 00:31:11,301
{\an8}do wszystkiego, czego próbuję
powiedzieć innym ludziom.

821
00:31:11,302 --> 00:31:13,103
<i>I to jest tak,
stary, próbuję to mieć</i>

822
00:31:13,104 --> 00:31:15,673
<i>rozmowa jeden na jeden
z Sophi właśnie teraz.</i>

823
00:31:17,842 --> 00:31:19,343
<i>Dlaczego miałbyś się zaangażować</i>

824
00:31:19,344 --> 00:31:21,645
<i>w każdym
rozmowę, którą prowadzę?</i>

825
00:31:21,646 --> 00:31:23,714
To jest obiektywnie dziwne.

826
00:31:23,715 --> 00:31:25,249
Jawan mnie denerwuje.

827
00:31:25,250 --> 00:31:27,317
- Dlaczego?
- Po prostu...

828
00:31:27,318 --> 00:31:29,820
Po prostu mam wrażenie, że on słucha
do wszystkich moich rozmów.

829
00:31:29,821 --> 00:31:31,088
Och, tak?

830
00:31:31,089 --> 00:31:33,124
- I są
nawet nie o grze.
- Tak.

831
00:31:35,593 --> 00:31:38,495
<ja>
Jawan robi
Savannah jest trochę szalona.</i>

832
00:31:38,496 --> 00:31:40,230
{\an8<i>Wróciliśmy do plemienia OG Uli</i>

833
00:31:40,231 --> 00:31:42,032
{\an8}Ja osobiście
czułem się dobrze z Jawanem,

834
00:31:42,033 --> 00:31:45,969
{\an8}, bo w pewnym sensie to rozumiemy
dla nas braterska atmosfera Wschodniego Wybrzeża.

835
00:31:45,970 --> 00:31:47,170
Ale...

836
00:31:47,171 --> 00:31:49,840
<i>gdyby Uli to zrobił
udać się do Rady Plemiennej,</i>

837
00:31:49,841 --> 00:31:52,476
<i>Myślę, że Jawan by to zrobił
to był ten na gorącym krześle.</i>

838
00:31:52,477 --> 00:31:54,311
Po drugie, umiem pisać
nazwisko tego człowieka zapisane...

839
00:31:55,313 --> 00:31:57,014
Mówię poważnie.

840
00:31:57,015 --> 00:32:00,384
Będę jak,
„To do mojej torby

841
00:32:00,385 --> 00:32:02,753
i moja butelka wody.”

842
00:32:02,754 --> 00:32:05,022
<ja>
Jason może być
łatwe głosowanie już teraz,</i>

843
00:32:05,023 --> 00:32:06,556
<i>ale powiedziałem dosłownie</i>

844
00:32:06,557 --> 00:32:07,691
od drugiego dnia,

845
00:32:07,692 --> 00:32:09,626
Jawan jest niezwykle trudny
pracować.

846
00:32:09,627 --> 00:32:11,061
Mówię poważnie.

847
00:32:11,062 --> 00:32:12,729
Ja-ja byłem jak,
– Och, nie jest szczęśliwa.

848
00:32:12,730 --> 00:32:13,864
Prawidłowy?

849
00:32:13,865 --> 00:32:15,365
<i>Jestem gotowy
żeby zobaczyć, jak ten facet wraca do domu,</i>

850
00:32:15,366 --> 00:32:18,368
<i>ponieważ on faktycznie to robi
moje życie tutaj jest bardziej stresujące.</i>

851
00:32:18,369 --> 00:32:20,604
<i>Dlaczego miałbym chcieć być</i>

852
00:32:20,605 --> 00:32:22,506
w atmosferze stresu

853
00:32:22,507 --> 00:32:25,610
z dodatkowym elementem stresu,
czyli Jawan?

854
00:32:46,898 --> 00:32:48,499
Wejdź.

855
00:32:52,637 --> 00:32:56,139
Kele, Kele, Kele, Kele, Kele!
Kele, Kele, Kele, Kele, Kele!

856
00:32:56,140 --> 00:32:57,674
Kele! Kele! Kele!

857
00:32:57,675 --> 00:32:59,476
Wow.

858
00:32:59,477 --> 00:33:01,546
Wow. Podkręcasz to.

859
00:33:06,084 --> 00:33:09,519
Kele, pierwsze spojrzenie
w nowym plemieniu Hina.

860
00:33:09,520 --> 00:33:11,789
Matt głosował
na ostatniej Radzie Plemiennej.

861
00:33:17,061 --> 00:33:18,528
W porządku,
przejdziemy do dzisiejszego

862
00:33:18,529 --> 00:33:19,730
wyzwanie na odporność?

863
00:33:19,731 --> 00:33:21,732
Po pierwsze--
muszę to zabrać z powrotem.

864
00:33:25,370 --> 00:33:27,472
- Dziękuję, Jeffie.
- Dziękuję.

865
00:33:30,041 --> 00:33:33,277
Jeszcze raz,
Odporność wraca do łask.

866
00:33:35,613 --> 00:33:37,881
<i>W dzisiejszym wyzwaniu,
wypłyniesz</i>

867
00:33:37,882 --> 00:33:39,316
<i>do gigantycznej bambusowej klatki.</i>

868
00:33:39,317 --> 00:33:41,918
<i>Wspinasz się na nią,
wskocz.</i>

869
00:33:41,919 --> 00:33:44,287
<i>Więc będziesz nieść
tę gigantyczną klatkę</i>

870
00:33:44,288 --> 00:33:47,290
<i>aż do plaży...</i>

871
00:33:47,291 --> 00:33:50,560
<i>gdzie jeden gracz
z każdego plemienia odkopie</i>

872
00:33:50,561 --> 00:33:51,895
<i>spod klatki.</i>

873
00:33:51,896 --> 00:33:54,131
<i>Ta osoba będzie
Twój odbijający,</i>

874
00:33:54,132 --> 00:33:55,665
<i>podczas gdy reszta
prób plemienia</i>

875
00:33:55,666 --> 00:33:57,868
<i>strzelać piłkami
w bardzo wysokich koszach.</i>

876
00:33:57,869 --> 00:34:00,203
<i>Pierwsze plemię, które zdobędzie jedną piłkę
w każdym</i>

877
00:34:00,204 --> 00:34:02,005
<i>ze swoich trzech koszy</i>

878
00:34:02,006 --> 00:34:04,374
zdobywa immunitet,
bezpieczny od głosowania.

879
00:34:04,375 --> 00:34:06,209
Nie musisz się zajmować
z Radą Plemienną.

880
00:34:06,210 --> 00:34:08,211
Ponadto
grasz dla nagrody.

881
00:34:08,212 --> 00:34:09,346
Chcę wiedzieć
po co grasz?

882
00:34:11,047 --> 00:34:14,252
Jestem bardzo pewien, że to zrobisz
bądź podekscytowany tą nagrodą.

883
00:34:15,453 --> 00:34:16,686
Pokaż mi gdakanie, Jeff.

884
00:34:17,989 --> 00:34:19,756
Dla zwycięskiego plemienia.

885
00:34:21,324 --> 00:34:23,126
-Nie ma mowy.
-Oh!

886
00:34:24,629 --> 00:34:26,629
Cztery kurczaki...

887
00:34:26,630 --> 00:34:30,200
jeden kogut,
trzy kury znoszące jaja.

888
00:34:30,201 --> 00:34:31,635
Dla przegranych,

889
00:34:31,636 --> 00:34:33,703
Rada Plemienna, gdzie ktoś
będzie szóstą osobą

890
00:34:33,704 --> 00:34:35,472
przegłosowano z <i>Survivor</i> 49.

891
00:34:35,473 --> 00:34:38,140
A jako kara za przegraną,
Zatrzymam twój krzemień.

892
00:34:38,141 --> 00:34:40,977
Hina, pracujesz
aby odzyskać swoje.

893
00:34:40,978 --> 00:34:43,046
- Zróbmy to. Tak.
-W porządku, posiedzenia.

894
00:34:43,047 --> 00:34:44,314
Kele, masz
jedna dodatkowa osoba.

895
00:34:44,315 --> 00:34:46,149
Kto to będzie?

896
00:34:46,150 --> 00:34:47,551
Kristina, zajmij miejsce
na ławce rezerwowych.

897
00:34:47,552 --> 00:34:49,419
Wszyscy inni,
dać ci minutę na opracowanie strategii.

898
00:34:49,420 --> 00:34:51,821
Zajmiemy się tym.
Zaczynamy.

899
00:34:58,830 --> 00:35:00,397
W porządku, zaczynamy,

900
00:35:00,398 --> 00:35:03,333
o immunitet i nagrodę.

901
00:35:03,334 --> 00:35:04,735
Ocaleni gotowi?

902
00:35:07,505 --> 00:35:10,974
- Iść! Wszyscy w wodzie.
-No dalej, Kele!

903
00:35:10,975 --> 00:35:12,809
Ten pierwszy etap

904
00:35:12,810 --> 00:35:16,580
czy masz
aby wszystkich zaciągnąć do swojej klatki.

905
00:35:16,581 --> 00:35:17,914
Chodźcie, chłopaki! Zdobądźmy to!

906
00:35:17,915 --> 00:35:19,416
Nie możesz wejść do klatki

907
00:35:19,417 --> 00:35:22,052
dopóki wszyscy nie znajdą się w klatce.

908
00:35:22,053 --> 00:35:24,322
Zrozumcie to, chłopaki.

909
00:35:28,593 --> 00:35:30,126
Tak, niech mnie ktoś pociągnie.

910
00:35:30,127 --> 00:35:32,128
Kele, Kele, macie to.

911
00:35:32,129 --> 00:35:35,465
Jesteś dobry, Kele.
Jesteś dobra, Hino.

912
00:35:35,466 --> 00:35:38,101
Teraz masz
żeby wszystkich zamknąć w klatce.

913
00:35:38,102 --> 00:35:39,669
Witaj Kele! Witaj Kele!

914
00:35:39,670 --> 00:35:42,239
Następnym krokiem jest

915
00:35:42,240 --> 00:35:43,707
masz słupy

916
00:35:43,708 --> 00:35:46,977
że potrzebujesz
uwolnić poprzez odwiązanie.

917
00:35:46,978 --> 00:35:49,279
Wykorzystasz je
do noszenia klatki.

918
00:35:49,280 --> 00:35:51,681
I masz worki z piaskiem

919
00:35:51,682 --> 00:35:53,951
przytrzymując klatkę.

920
00:35:55,119 --> 00:35:56,353
{\an8}Tak.

921
00:35:56,354 --> 00:35:59,856
Kele teraz to zrobił
ten drugi biegun wolny.

922
00:35:59,857 --> 00:36:01,124
Dobra robota, Kele!

923
00:36:01,125 --> 00:36:03,860
Hina teraz przyspiesza,

924
00:36:03,861 --> 00:36:05,962
i mają
drugi biegun wolny.

925
00:36:05,963 --> 00:36:07,330
Trzy, dwa, jeden!

926
00:36:07,331 --> 00:36:09,733
Pospiesz się.

927
00:36:09,734 --> 00:36:11,035
Iść!

928
00:36:13,771 --> 00:36:17,040
Hina szybko tworzy trop.

929
00:36:17,041 --> 00:36:18,808
Zróbmy to!

930
00:36:18,809 --> 00:36:20,977
- Zróbmy to!
-Te klatki

931
00:36:20,978 --> 00:36:22,212
ważyć tonę.

932
00:36:22,213 --> 00:36:24,147
Ach!

933
00:36:24,148 --> 00:36:26,516
Hej, zachowaj motywację!

934
00:36:26,517 --> 00:36:28,585
- Masz to!
-Teraz dotrzesz

935
00:36:28,586 --> 00:36:31,888
ta część plaży
gdzie musisz go podnieść wyżej

936
00:36:31,889 --> 00:36:33,790
żeby pokonać ten piasek.

937
00:36:33,791 --> 00:36:35,258
Chodźcie, chłopaki!

938
00:36:35,259 --> 00:36:37,661
Nadchodzi teraz Kele
próbując zamknąć tę lukę.

939
00:36:37,662 --> 00:36:39,263
Chodź, Kele!

940
00:36:42,133 --> 00:36:45,135
-
Ta klatka jest bardzo ciężka.
- Ach!

941
00:36:45,136 --> 00:36:47,037
Kele zamyka lukę,

942
00:36:47,038 --> 00:36:49,506
krok po kroku.

943
00:36:49,507 --> 00:36:51,609
Chodź, Kele!

944
00:36:55,713 --> 00:36:57,682
Wyczerpanie dla Kele.

945
00:36:58,683 --> 00:37:00,952
{\an8}Zdejmij to.

946
00:37:01,986 --> 00:37:04,154
Alex zdaje sobie sprawę,

947
00:37:04,155 --> 00:37:07,190
„Co ja robię
z całym tym ciężarem?”

948
00:37:07,191 --> 00:37:11,094
Teraz jest Hina
z powrotem na czele.

949
00:37:11,095 --> 00:37:13,197
Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam.

950
00:37:15,800 --> 00:37:18,602
- Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam.
- W <i>Survivor.</i> nie ma nic łatwego

951
00:37:20,771 --> 00:37:22,205
No dalej, chłopaki, kopcie głęboko,

952
00:37:22,206 --> 00:37:25,675
kop głęboko! Wszyscy to zrozumieliście!

953
00:37:25,676 --> 00:37:28,011
- Chodźcie wszyscy!
- Kele z dużą ilością

954
00:37:28,012 --> 00:37:29,846
obecnie rozmachu.

955
00:37:29,847 --> 00:37:33,283
Przekazują
całe paliwo, jakie mają,

956
00:37:33,284 --> 00:37:35,151
i są na fali.

957
00:37:35,152 --> 00:37:37,153
Nie przestali iść
za chwilę.

958
00:37:37,154 --> 00:37:39,623
chodźmy!

959
00:37:39,624 --> 00:37:43,193
Kele naprawdę wykonuje dobrą robotę.

960
00:37:43,194 --> 00:37:45,128
Znaleźli inny sprzęt.

961
00:37:45,129 --> 00:37:46,896
Już prawie jesteś.
Po prostu przepchnij się.

962
00:37:46,897 --> 00:37:50,333
Musisz to mieć za sobą
i na tej desce.

963
00:37:50,334 --> 00:37:51,601
- Nad.
- W porządku.

964
00:37:51,602 --> 00:37:52,669
Jesteś dobry.

965
00:37:52,670 --> 00:37:54,571
Kele, zacznij kopać.

966
00:37:54,572 --> 00:37:56,439
Wykopujesz jedną osobę.

967
00:37:56,440 --> 00:37:58,174
Oni są zbierającym.

968
00:37:58,175 --> 00:37:59,510
Hej, kop głęboko. Kop głęboko.

969
00:38:00,511 --> 00:38:02,580
{\an8}
Chłopaki.

970
00:38:03,547 --> 00:38:05,949
-Chłopaki, przepraszam.
-Nate wyczerpany.

971
00:38:05,950 --> 00:38:07,884
Muszę odetchnąć.

972
00:38:07,885 --> 00:38:11,254
- Chodźmy, Hina!
- Trzy, dwa, jeden!

973
00:38:11,255 --> 00:38:12,690
chodźmy!

974
00:38:19,096 --> 00:38:21,198
Iść!

975
00:38:23,134 --> 00:38:25,435
-  Pospiesz się!
-Oto nadchodzi Hina.

976
00:38:25,436 --> 00:38:26,970
Próbują w tym pozostać.

977
00:38:26,971 --> 00:38:29,806
Pospiesz się! Pospiesz się! chodźmy!

978
00:38:29,807 --> 00:38:32,042
- Raz, dwa.
-Oto nadchodzi Hina.

979
00:38:32,043 --> 00:38:34,210
Jeden, dwa. Jeden, dwa.

980
00:38:34,211 --> 00:38:35,545
- Hina teraz z przypływem.
- Raz, dwa.

981
00:38:35,546 --> 00:38:37,280
Tak to robisz
na <i>Survivor.</i>

982
00:38:37,281 --> 00:38:39,916
Już prawie jesteśmy!
Już prawie jesteśmy!

983
00:38:39,917 --> 00:38:42,519
Kele, kop! Tak!

984
00:38:42,520 --> 00:38:44,621
Próbujcie dalej, wszyscy.

985
00:38:44,622 --> 00:38:46,322
Macie to, chłopaki.

986
00:38:46,323 --> 00:38:49,492
Jesteś blisko.

987
00:38:49,493 --> 00:38:51,628
Jesteś trochę daleko.

988
00:38:51,629 --> 00:38:53,430
{\an8}Opuść go o trzy stopy.

989
00:38:53,431 --> 00:38:55,533
{\an8}Próbuję!

990
00:38:58,102 --> 00:38:59,602
jesteś dobry!

991
00:38:59,603 --> 00:39:00,970
Zacznij kopać, Hina!

992
00:39:00,971 --> 00:39:03,006
Dobra.

993
00:39:03,007 --> 00:39:06,943
To będzie Shannon
wcielając się w rolę odbijającego.

994
00:39:06,944 --> 00:39:09,979
To kluczowa rola
w tym wyzwaniu.

995
00:39:09,980 --> 00:39:12,015
W porządku, chodźmy! chodźmy!

996
00:39:12,016 --> 00:39:14,317
Kele skończył pierwszy.

997
00:39:14,318 --> 00:39:16,820
Shannon potrafi rozwiązać
ta pierwsza torba,

998
00:39:16,821 --> 00:39:18,254
wypuszczając pierwszą piłkę.

999
00:39:18,255 --> 00:39:19,656
Mój Boże, jesteś bohaterem.

1000
00:39:19,657 --> 00:39:21,726
Jason będzie
odbijający dla Hiny.

1001
00:39:23,894 --> 00:39:27,330
– Shannon rzuca.
- W porządku.

1002
00:39:27,331 --> 00:39:29,432
To będzie MC
z pierwszym strzałem.

1003
00:39:29,433 --> 00:39:31,434
To trochę krótko.
Zajmuje minutę.

1004
00:39:31,435 --> 00:39:33,369
Jason jest wolny!

1005
00:39:33,370 --> 00:39:35,939
- Hina nadrobiła mnóstwo czasu.
-Musisz ciągnąć, Jason.

1006
00:39:35,940 --> 00:39:39,576
Teraz będę Alexem, który przejmie stery.

1007
00:39:39,577 --> 00:39:42,245
- Oh!
- Alex z obręczy, blisko.

1008
00:39:42,246 --> 00:39:43,880
Jason ma wolną piłkę.

1009
00:39:43,881 --> 00:39:45,882
Teraz możesz zacząć strzelać.
To będzie Rizo.

1010
00:39:45,883 --> 00:39:49,385
Dla Luki. Dla Luki.

1011
00:39:49,386 --> 00:39:51,154
Rizo...

1012
00:39:51,155 --> 00:39:53,189
- I zdobywa pierwszą bramkę.
- Właśnie o tym mówię.

1013
00:39:53,190 --> 00:39:54,824
Teraz znowu stanęliśmy przed wyzwaniem.

1014
00:39:54,825 --> 00:39:57,026
Byłoby
gigantyczny powrót Hiny.

1015
00:39:57,027 --> 00:39:58,862
Oto Aleks.

1016
00:39:58,863 --> 00:40:01,297
Czy to jest to?

1017
00:40:01,298 --> 00:40:03,133
- Tak, jest. Jest jeden.
- Tak!

1018
00:40:03,134 --> 00:40:05,835
- Chodźmy, Shannon.
-No dalej, Shannon!

1019
00:40:05,836 --> 00:40:07,437
Pieniądze.

1020
00:40:07,438 --> 00:40:08,938
Rizo po prostu krótki.

1021
00:40:08,939 --> 00:40:10,907
Jestem dobry. Jestem dobry.

1022
00:40:10,908 --> 00:40:13,209
Proszę bardzo.

1023
00:40:13,210 --> 00:40:17,080
Aleks patrzy
wystawić Kele'a na prowadzenie.

1024
00:40:17,081 --> 00:40:18,715
I on to robi.

1025
00:40:18,716 --> 00:40:20,750
Kele na czele.
Teraz jest Kele o drugiej,

1026
00:40:20,751 --> 00:40:22,485
- Hina na raz.
- Drugi.

1027
00:40:22,486 --> 00:40:23,820
Czy to może związać?

1028
00:40:23,821 --> 00:40:25,588
Nie. Z przodu obręczy.

1029
00:40:25,589 --> 00:40:27,590
Dobra, idę...
pójdę.

1030
00:40:27,591 --> 00:40:30,126
- Ach! Mój Boże.
-Rizo wyskakuje

1031
00:40:30,127 --> 00:40:31,394
Sophi w twarz.

1032
00:40:31,395 --> 00:40:34,430
Nie poddawaj się!

1033
00:40:34,431 --> 00:40:36,166
Jest drugi dla Rizo.

1034
00:40:36,167 --> 00:40:37,700
Musisz się ruszać, Jason!

1035
00:40:37,701 --> 00:40:39,669
Pospieszcie się, chłopaki!
Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się!

1036
00:40:39,670 --> 00:40:41,171
Aleks o zwycięstwo.

1037
00:40:41,172 --> 00:40:43,741
Jak najszybciej!
Jak najszybciej!

1038
00:40:46,310 --> 00:40:48,211
To koniec.

1039
00:40:48,212 --> 00:40:51,381
Kele zdobywa immunitet i nagrodę.

1040
00:40:51,382 --> 00:40:54,651
Cztery kurczaki czekają
dla ciebie z powrotem w obozie.

1041
00:40:54,652 --> 00:40:57,854
Odesłanie Hiny z powrotem
do Rady Plemiennej.

1042
00:40:57,855 --> 00:41:01,257
Będzie szósta osoba
przegłosowano z <i>Survivor</i> 49.

1043
00:41:01,258 --> 00:41:02,725
- Ogromny wysiłek wszystkich.
-Dobra robota.

1044
00:41:02,726 --> 00:41:04,060
Dobra robota, wszyscy.

1045
00:41:04,061 --> 00:41:07,230
To był
wyczerpujące wyzwanie.

1046
00:41:07,231 --> 00:41:08,999
Mieliśmy serce. Jest w porządku.

1047
00:41:11,302 --> 00:41:12,535
Kele, gratulacje.

1048
00:41:12,536 --> 00:41:14,637
Powtórzę jeszcze raz: odporność jest Twoja.

1049
00:41:14,638 --> 00:41:18,441
Nikt nie wraca do domu
z tego plemienia.

1050
00:41:18,442 --> 00:41:20,510
Chcę tylko powiedzieć, że tak było

1051
00:41:20,511 --> 00:41:23,413
ogromny wysiłek wszystkich.

1052
00:41:23,414 --> 00:41:25,448
Savannah, też powiem

1053
00:41:25,449 --> 00:41:27,784
żebym mógł ocenić sezon

1054
00:41:27,785 --> 00:41:29,319
przez to, jak to na mnie wpływa.

1055
00:41:29,320 --> 00:41:32,822
To jeden z najgorętszych okresów
Pamiętam

1056
00:41:32,823 --> 00:41:34,824
kiedykolwiek będąc w <i>Survivor.</i>

1057
00:41:34,825 --> 00:41:36,593
Jestem wyczerpany
pod koniec dnia,

1058
00:41:36,594 --> 00:41:38,695
i jestem w pełni nakarmiony i śpię.

1059
00:41:38,696 --> 00:41:41,030
Ale kiedy grasz
<i>Ocalały</i>, to może być brutalne.

1060
00:41:41,031 --> 00:41:43,167
Savannah, czujesz to?

1061
00:41:47,471 --> 00:41:49,172
Przepraszam.

1062
00:41:49,173 --> 00:41:51,107
I to jest szalone
bo tylko poszłam,

1063
00:41:51,108 --> 00:41:52,775
jak kilka dni bez krzemienia.

1064
00:41:52,776 --> 00:41:55,545
To jest jak
kiedy wrócimy do obozu,

1065
00:41:55,546 --> 00:41:57,614
będziemy mieć,
dosłownie kokosy.

1066
00:41:57,615 --> 00:42:00,083
I niektórzy ludzie z tego plemienia
są w miejscu, gdzie

1067
00:42:00,084 --> 00:42:01,951
jedli tylko kokosy
przez dziesięć dni.

1068
00:42:01,952 --> 00:42:04,721
Oni dosłownie
Nie mogę już znieść kokosa.

1069
00:42:04,722 --> 00:42:06,623
nie chcę
aby odesłać kogokolwiek do domu dziś wieczorem.

1070
00:42:06,624 --> 00:42:08,625
Poniekąd idę
trochę urojeniowy

1071
00:42:08,626 --> 00:42:11,694
z powodu upału i
głód i wyczerpanie.

1072
00:42:11,695 --> 00:42:13,229
Ale, o mój Boże, ja po prostu...

1073
00:42:13,230 --> 00:42:14,797
Och, to jest po prostu takie trudne.

1074
00:42:14,798 --> 00:42:16,499
To takie trudne.

1075
00:42:16,500 --> 00:42:20,036
W porządku, Kele, bezpieczeństwo tej nocy,
żadnej Rady Plemiennej.

1076
00:42:20,037 --> 00:42:22,038
Czekam na Ciebie w obozie:

1077
00:42:22,039 --> 00:42:23,907
cztery kurczaki.
Zabierz swoje rzeczy i wyjdź.

1078
00:42:23,908 --> 00:42:25,308
- Ciesz się wolnym wieczorem.
- Dziękuję, Jeff.

1079
00:42:25,309 --> 00:42:26,877
Dziękuję, Jeff.

1080
00:42:31,548 --> 00:42:32,682
W porządku, Hino,
chwyć swoje rzeczy,

1081
00:42:32,683 --> 00:42:34,083
wyjdź,
do zobaczenia wieczorem w Tribal,

1082
00:42:34,084 --> 00:42:36,619
gdzie ktoś będzie
szósta osoba głosowała

1083
00:42:36,620 --> 00:42:38,288
<i>Ocalałego</i> 49.

1084
00:42:38,289 --> 00:42:40,957
Jako kara za przegraną,
Zatrzymam twój krzemień.

1085
00:42:40,958 --> 00:42:43,226
Będziesz miał okazję na to zasłużyć
wróć do następnego wyzwania.

1086
00:42:43,227 --> 00:42:45,561
- Chroń ją, Jeff.
-OK, mam ją.

1087
00:42:45,562 --> 00:42:48,431
{\an8}Och, stary,
wyzwaniem było immunitet</i>

1088
00:42:48,432 --> 00:42:49,933
{\an8}najtrudniejsza rzecz
jakie kiedykolwiek zrobiłem.

1089
00:42:49,934 --> 00:42:52,101
<i>Ale nieważne
tego, jak się czuję</i>

1090
00:42:52,102 --> 00:42:54,304
<i>musimy iść
do innej Rady Plemiennej.</i>

1091
00:42:54,305 --> 00:42:57,340
<i>A jeśli zdecydujemy
aby zagłosować na Jasona,</i>

1092
00:42:57,341 --> 00:42:59,509
to będzie wojna totalna

1093
00:42:59,510 --> 00:43:03,247
<i>z O.G. Hina, więc
ta Rada Plemienna jest kluczowa.</i>

1094
00:43:10,354 --> 00:43:11,621
{\an8}Dwadzieścia pięć lat <i>Ocalałego</i>
i nadal jesteśmy silni.

1095
00:43:11,622 --> 00:43:12,922
{\an8}Chcę wziąć udział
przygody?

1096
00:43:12,923 --> 00:43:14,358
{\an8}Aplikuj, aby dołączyć do <i>Survivor.</i>

1097
00:43:23,534 --> 00:43:26,369
O mój Boże.
Słodkie maleństwa.

1098
00:43:26,370 --> 00:43:28,071
To jest szalone.

1099
00:43:28,072 --> 00:43:30,506
-Mamy nowych współlokatorów.
-Witamy na imprezie.

1100
00:43:30,507 --> 00:43:32,375
To będzie proces

1101
00:43:32,376 --> 00:43:34,077
- dla mnie.
-To było naprawdę trudne.

1102
00:43:34,078 --> 00:43:36,947
- To było bardzo trudne, chłopaki.
- Jak się wszyscy czują?

1103
00:43:37,948 --> 00:43:41,651
<ja>
Śmiertelnie boję się ptaków,
ale w głębi duszy</i>

1104
00:43:41,652 --> 00:43:43,186
<i>Chcę zjeść kurczaki
naprawdę źle.</i>

1105
00:43:43,187 --> 00:43:44,520
<i>Jesteśmy głodni.</i>

1106
00:43:44,521 --> 00:43:46,022
{\an8}To nie jest fałszywe.

1107
00:43:46,023 --> 00:43:48,758
{\an8}No cóż, idziemy jeść...

1108
00:43:48,759 --> 00:43:51,094
{\an8}trzy nogi kraba dziennie,

1109
00:43:51,095 --> 00:43:52,428
{\an8}trochę kokosa.

1110
00:43:52,429 --> 00:43:54,697
<i>I dla mnie osobiście</i>

1111
00:43:54,698 --> 00:43:56,432
<i>Jadłem kurczaka.</i>

1112
00:43:56,433 --> 00:43:59,602
O ile ktoś inny
wykonał za to całą pracę.

1113
00:43:59,603 --> 00:44:01,137
Co myślą ludzie?

1114
00:44:01,138 --> 00:44:02,672
- Nie mogę tego zabić.
- Nie mogę tego zabić.

1115
00:44:02,673 --> 00:44:04,040
- Nie mogę tego zabić.
-Ale nawet jeśli go zabijemy,

1116
00:44:04,041 --> 00:44:05,174
- czy ktoś wie jak...
- Mógłbym to zabić.

1117
00:44:05,175 --> 00:44:06,642
Mógłbym to zabić, ale po prostu

1118
00:44:06,643 --> 00:44:08,144
nie wiem co robić.

1119
00:44:08,145 --> 00:44:10,279
Pokonasz go, wyczyścisz,

1120
00:44:10,280 --> 00:44:11,647
a następnie kurczak z rożna.

1121
00:44:11,648 --> 00:44:13,750
{\an8}
Po wygraniu dzisiejszego wyzwania</i>

1122
00:44:13,751 --> 00:44:16,452
{\an8><i>trudno nie zrobić z głupca
żart taty: „Zwycięzca, zwycięzca</i>

1123
00:44:16,453 --> 00:44:18,488
{\an8<i>kolacja z kurczakiem”, ale</i>

1124
00:44:18,489 --> 00:44:21,457
{\an8}zwycięskie kurczaki w nagrodę
wydaje się być antynagrodą.

1125
00:44:21,458 --> 00:44:22,859
{\an8}To jest jak,

1126
00:44:22,860 --> 00:44:24,427
{\an8}„Gratuluję zwycięstwa.

1127
00:44:24,428 --> 00:44:26,062
Oto kilka prac na farmie.

1128
00:44:26,063 --> 00:44:27,530
Więc to jest jak
skręcić kark?

1129
00:44:27,531 --> 00:44:29,565
-
To właśnie bym zrobił. Po prostu...
-Boże, nie.

1130
00:44:29,566 --> 00:44:31,868
<ja>
Żebym nie zadzierał nosa
do pierwszego</i>

1131
00:44:31,869 --> 00:44:34,737
<i>prawdziwe białko
odkąd tu jesteśmy,</i>

1132
00:44:34,738 --> 00:44:38,441
<i>ale nigdy niczego nie zabiłem
w całym moim życiu.</i>

1133
00:44:38,442 --> 00:44:41,178
Dziękuję za udostępnienie
swoją energię siły życiowej razem z nami.

1134
00:44:42,846 --> 00:44:45,014
Muszę uciec.

1135
00:44:45,015 --> 00:44:46,449
- Tak, chodźmy.
-Przykro mi, chłopaki.

1136
00:44:46,450 --> 00:44:49,085
<i>I po prostu wiem
że Alex i ja jesteśmy tylko we dwoje</i>

1137
00:44:49,086 --> 00:44:50,720
to prawdopodobnie mogłoby
znieść ten proces.

1138
00:44:50,721 --> 00:44:52,955
- Trochę się boję.
Będę szczery.
- Ja też.

1139
00:44:52,956 --> 00:44:54,457
Mamy to. Mamy to.

1140
00:44:57,227 --> 00:44:59,896
Pójdę... pójdę.
Pójdę tędy.

1141
00:44:59,897 --> 00:45:02,565
Nie mogę. Bardzo mi przykro.
Nie mogę. Nie mogę. Nie mogę.

1142
00:45:02,566 --> 00:45:04,835
Nie mogę. Nie mogę. Nie mogę.

1143
00:45:07,271 --> 00:45:09,305
{\an8}
Dorastając, miałem domowe kurczaki</i>

1144
00:45:09,306 --> 00:45:12,708
{\an8<i>ale nie jestem wegetarianinem,
więc to proste</i>

1145
00:45:12,709 --> 00:45:14,343
{\an8}usiąść na kanapie
w zaciszu własnego domu

1146
00:45:14,344 --> 00:45:17,346
{\an8}z jedzeniem na kolanach i powiedz
co byś zrobił lub czego nie zrobił.

1147
00:45:17,347 --> 00:45:20,383
Ale wyjdź tutaj
jeśli naprawdę chcesz to przetestować.

1148
00:45:23,253 --> 00:45:25,521
- Tutaj, mogę to zrobić. ja...
- Myślę, że już go nie ma.

1149
00:45:25,522 --> 00:45:27,657
Wszystkie te uczucia są bardzo ważne.

1150
00:45:27,658 --> 00:45:30,894
To szalona rzecz
czego byliśmy świadkami.

1151
00:45:32,696 --> 00:45:33,696
<ja>
Już go nie ma.</i>

1152
00:45:33,697 --> 00:45:35,731
- Zniknęło.
-O mój Boże.

1153
00:45:38,001 --> 00:45:41,204
Stary, jak się masz?

1154
00:45:42,973 --> 00:45:44,640
To trochę szokujące, wiesz?

1155
00:45:44,641 --> 00:45:46,175
- Tak.
- Bo to jest jak,

1156
00:45:46,176 --> 00:45:48,511
to jest życie,
ale codziennie jemy kurczaka.

1157
00:45:48,512 --> 00:45:50,580
Jak...

1158
00:45:50,581 --> 00:45:53,316
<i>Przyzwyczaiłem się do życia
bardzo wygodne życie.</i>

1159
00:45:53,317 --> 00:45:56,052
{\an8}Mieszkam w swoim wieżowcu
apartamentowiec

1160
00:45:56,053 --> 00:45:57,620
{\an8}i zamów DoorDash

1161
00:45:57,621 --> 00:45:59,422
{\an8<i>i po prostu nie zastanawiaj się dwa razy.</i>

1162
00:45:59,423 --> 00:46:00,923
To znaczy, prawdopodobnie
najtrudniejsza rzecz

1163
00:46:00,924 --> 00:46:02,792
jakie kiedykolwiek będę mieć
zrobić w swoim życiu,

1164
00:46:02,793 --> 00:46:04,360
kiedykolwiek w życiu zrobiłem.

1165
00:46:04,361 --> 00:46:07,196
<i>Przez całe życie,
Szczerze mówiąc, wyśmiewano mnie</i>

1166
00:46:07,197 --> 00:46:09,432
<i>ponieważ ludzie myślą, że jestem słaby.</i>

1167
00:46:09,433 --> 00:46:11,267
Myślą
że nie jestem wystarczająco twardy.

1168
00:46:11,268 --> 00:46:13,269
Myślą
że nie jestem dość silny.

1169
00:46:13,270 --> 00:46:15,004
Mówią, że jestem zbyt kobieca.

1170
00:46:15,005 --> 00:46:16,472
Przepraszam,

1171
00:46:16,473 --> 00:46:18,007
Panie Kogut.

1172
00:46:18,008 --> 00:46:19,509
Tak, czuję się źle
dla innych tam.

1173
00:46:19,510 --> 00:46:21,878
- Po prostu milczą. Tak.
- Stary, właśnie to obejrzeli.

1174
00:46:21,879 --> 00:46:25,014
<ja>
Do wszystkich tych ludzi
którzy dodali komentarze</i>

1175
00:46:25,015 --> 00:46:26,382
<i>o tym, jaki jestem miękki</i>

1176
00:46:26,383 --> 00:46:28,584
zabijacie kurczaki?
w <i>Survivor?</i>

1177
00:46:28,585 --> 00:46:29,919
Nie sądzę.

1178
00:46:29,920 --> 00:46:31,554
- Och.
- Tylko innym razem

1179
00:46:31,555 --> 00:46:33,589
jakie kiedykolwiek miałem
zabicie czegokolwiek było, jak,

1180
00:46:33,590 --> 00:46:35,258
- pies mojego współlokatora dostał...
- Naprawdę?

1181
00:46:35,259 --> 00:46:38,327
- Nie, nie, to... Źle...
- Musiałem powiedzieć: „O rany,

1182
00:46:38,328 --> 00:46:39,395
- zły sposób otwierania zdania.
- Z kim tu jestem?

1183
00:46:39,396 --> 00:46:41,364
Pies mojej współlokatorki
złapałem szczura,

1184
00:46:41,365 --> 00:46:44,400
i jakby złamał szczurowi kark.

1185
00:46:44,401 --> 00:46:47,236
- Najgorszy sposób
otworzyć tę historię.
- Nie. Ja...

1186
00:46:47,237 --> 00:46:51,041
Dla wyjaśnienia, pies współlokatora,
radzi sobie świetnie, wspaniale.

1187
00:46:52,042 --> 00:46:54,677
Wygląda tak dobrze.

1188
00:46:54,678 --> 00:46:57,313
-Naprawdę ładnie pachnie.
-Mmm.

1189
00:46:57,314 --> 00:47:00,683
<ja>
To było emocjonalne,
ale nigdy nie było pytania</i>

1190
00:47:00,684 --> 00:47:03,619
<i>w każdym z naszych umysłów
że musieliśmy zjeść tego kurczaka.</i>

1191
00:47:03,620 --> 00:47:06,489
{\an8}Właśnie opróżniliśmy zbiorniki

1192
00:47:06,490 --> 00:47:07,890
{\an8}i potem trochę.

1193
00:47:07,891 --> 00:47:09,792
<i>I taki pomysł
że chcielibyśmy</i>

1194
00:47:09,793 --> 00:47:13,229
<i>może po prostu zjedz kokos
i ślimaki dziś wieczorem</i>

1195
00:47:13,230 --> 00:47:15,231
<i>po tym wyzwaniu,
które, jak,</i>

1196
00:47:15,232 --> 00:47:17,900
wycisnęło mnie do sucha,

1197
00:47:17,901 --> 00:47:19,502
jest szalony.

1198
00:47:19,503 --> 00:47:21,671
- To pierwsze
jedzenie o prawdziwym smaku.
- Wow.

1199
00:47:21,672 --> 00:47:24,440
<ja>
I tak, żeby coś zdobyć
jak kurczak,</i>

1200
00:47:24,441 --> 00:47:26,509
<i>to nam da
ogromną zaletą</i>

1201
00:47:26,510 --> 00:47:28,212
<i>nad drugim plemieniem.</i>

1202
00:47:31,548 --> 00:47:33,182
{\an8}Szczerze mówiąc, to była dobra próba.
To jest tak, że czuję, że wszyscy

1203
00:47:33,183 --> 00:47:34,584
{\an8}naprawdę dałem z siebie wszystko
tam.

1204
00:47:34,585 --> 00:47:35,918
{\an8}-Tak.
- Prawidłowy.

1205
00:47:35,919 --> 00:47:38,387
-Brutalny.
-To było...to było trudne.

1206
00:47:38,388 --> 00:47:40,457
-Sophi, jak się masz,
wszystko w porządku?
-Tak.

1207
00:47:45,963 --> 00:47:48,130
{\an8}Nie, zrobiłeś to.

1208
00:47:50,500 --> 00:47:52,568
{\an8}Nie wiem. Po prostu mam...

1209
00:47:52,569 --> 00:47:55,938
mam, jak,
w moim zbiorniku nie ma już benzyny.

1210
00:47:55,939 --> 00:47:57,440
A to dopiero dziesiąty dzień.

1211
00:47:57,441 --> 00:47:59,176
Więc to twój piąty raz
teraz w Tribal?

1212
00:48:00,244 --> 00:48:02,445
<i>Poszedłem
do każdej Rady Plemiennej.</i>

1213
00:48:02,446 --> 00:48:06,083
<i>I myślę, że gra była
jak dotąd dla mnie najtrudniejszy.</i>

1214
00:48:10,754 --> 00:48:12,021
- Mhm.
<i>-To uczucie</i>

1215
00:48:12,022 --> 00:48:13,956
<i>jest frustrujące
właśnie teraz, ponieważ</i>

1216
00:48:13,957 --> 00:48:16,025
wszystko, co chcę zrobić
to grać tak mocno, jak tylko potrafię.

1217
00:48:16,026 --> 00:48:17,960
Ale po prostu to zrobiłem
nie ma na to siły.

1218
00:48:17,961 --> 00:48:20,696
<i>Ale na szczęście pracowałem
dość trudne w ostatnim</i>

1219
00:48:20,697 --> 00:48:22,965
<i>kilka dni
nawiązać relacje</i>

1220
00:48:22,966 --> 00:48:25,835
<i>prawdopodobnie tak będzie
chroń mnie dziś wieczorem.</i>

1221
00:48:25,836 --> 00:48:26,937
Plan gry na dzisiejszy wieczór?

1222
00:48:28,772 --> 00:48:30,239
{\an8}Tak. Tak.

1223
00:48:30,240 --> 00:48:32,675
{\an8}Tak, nie chcę, żeby grał
jego Strzał w ciemno dzisiaj wieczorem.

1224
00:48:32,676 --> 00:48:34,076
Tak, nie chcę go
ani grać.

1225
00:48:34,077 --> 00:48:35,745
Właściwie mógłbym zejść na dół
właściwie teraz,

1226
00:48:35,746 --> 00:48:38,314
- i porozmawiaj z nim.
- Tak, idź, Jawan.

1227
00:48:38,315 --> 00:48:39,715
<ja>
Eliminując Jasona</i>

1228
00:48:39,716 --> 00:48:42,718
<i>Hina będzie na dole
dwóch członków.</i>

1229
00:48:42,719 --> 00:48:45,721
<i>I plemię Uli
nadal będzie mieć sześć.</i>

1230
00:48:45,722 --> 00:48:49,525
{\an8}I wejście w potencjał
„scalanie” to zmiana zasad gry.

1231
00:48:49,526 --> 00:48:50,926
Mamy większość,

1232
00:48:50,927 --> 00:48:53,729
i możemy w pewnym sensie dyktować
dokąd zmierza ta gra.

1233
00:48:53,730 --> 00:48:55,865
- Naprawdę cię lubię,
Jawan i...
- Ja też cię lubię, bracie.

1234
00:48:55,866 --> 00:48:57,767
- Tak.
- I każdą rozmowę
mieliśmy, było

1235
00:48:57,768 --> 00:48:58,968
- 100% autentyczny.
- Tak.

1236
00:48:58,969 --> 00:49:00,569
- Mówię serio.
- Tak, ja też.

1237
00:49:00,570 --> 00:49:01,971
<i>Szczerze mówiąc, podoba mi się ten dzieciak.</i>

1238
00:49:01,972 --> 00:49:03,806
<i>Nie chcę, żeby to była wojna</i>

1239
00:49:03,807 --> 00:49:05,775
<i>ale to są ręce
że zostaliśmy załatwieni.</i>

1240
00:49:05,776 --> 00:49:09,578
Nie chcę tej gry
być czarno-białym, wiesz?

1241
00:49:09,579 --> 00:49:12,082
Bo szczerze mówiąc,
czuję się jak...

1242
00:49:13,650 --> 00:49:15,918
<i>To coś w rodzaju „gdzie”.
chodzi mi po głowie i może uda nam się</i>

1243
00:49:15,919 --> 00:49:17,586
- ściągnij to.
- Tak.

1244
00:49:17,587 --> 00:49:20,156
<i>Moim celem jest zatem kontynuacja
żeby czuł się komfortowo</i>

1245
00:49:20,157 --> 00:49:22,558
więc nie gra
ten Strzał w ciemności.

1246
00:49:22,559 --> 00:49:24,160
- OK, więc mamy
aby otrzymać plan gry
- W porządku.

1247
00:49:24,161 --> 00:49:26,462
- ponieważ chodzi o fuzję
najprawdopodobniej się wydarzy.
- Tak.

1248
00:49:26,463 --> 00:49:28,331
To jest, szczerze mówiąc,
prawie dobra wiadomość

1249
00:49:28,332 --> 00:49:30,167
- dla nas przy fuzji.
- Tak.

1250
00:49:31,835 --> 00:49:33,436
{\an8}Sto procent.

1251
00:49:33,437 --> 00:49:35,905
<ja>
Na papierze, Jasonie
to oczywiste głosowanie dzisiejszego wieczoru.</i>

1252
00:49:35,906 --> 00:49:37,440
{\an8<i>To byłyby liczby</i>

1253
00:49:37,441 --> 00:49:39,175
{\an8}były Uli kontra Hina.

1254
00:49:39,176 --> 00:49:41,077
Najgorszy scenariusz,
gra w Strzał w ciemności.

1255
00:49:41,078 --> 00:49:42,411
{\an8}Tak.

1256
00:49:42,412 --> 00:49:43,946
{\an8}Ja...

1257
00:49:43,947 --> 00:49:45,382
{\an8}Tak.

1258
00:49:47,050 --> 00:49:48,518
{\an8}Wojna. Tak.

1259
00:49:51,421 --> 00:49:52,822
- Dokładnie.
-Tak.

1260
00:49:52,823 --> 00:49:54,490
<ja>
Poważnie się nad tym zastanawiam</i>

1261
00:49:54,491 --> 00:49:56,492
<i>zapisz imię Jawana.</i>

1262
00:49:56,493 --> 00:49:58,094
<i>Ponieważ jeśli pozbędziemy się Jasona,</i>

1263
00:49:58,095 --> 00:50:00,730
<i>Obawiam się, że była Hina</i>

1264
00:50:00,731 --> 00:50:03,432
pomyślą, że jesteśmy
celuje w całe ich plemię.

1265
00:50:03,433 --> 00:50:06,202
Będą się martwić
że zaczynamy tę wojnę.

1266
00:50:06,203 --> 00:50:09,071
A to nie jest to czego chcę,
bo ostatecznie, jak sądzę

1267
00:50:09,072 --> 00:50:10,940
<i>musimy pracować
z byłym plemieniem Hina</i>

1268
00:50:10,941 --> 00:50:13,876
<i>aby zajść daleko
i do końca tej gry.</i>

1269
00:50:13,877 --> 00:50:15,644
To znaczy, jak się czujesz

1270
00:50:15,645 --> 00:50:17,780
o tym, gdzie toczy się gra
właśnie teraz?

1271
00:50:17,781 --> 00:50:19,515
Nie chcę, żeby tak było
sprawa plemienia kontra plemienia,

1272
00:50:19,516 --> 00:50:21,517
- bo to głupie.
- Tak.

1273
00:50:21,518 --> 00:50:23,386
- I jestem otwarty
do pracy z tobą.
- Och, tak?

1274
00:50:23,387 --> 00:50:26,255
Nie przyszedłem tu grać
cholerna gra sześć na sześć.

1275
00:50:26,256 --> 00:50:27,590
Gdybym chciał to zrobić,
Zostałbym w domu

1276
00:50:27,591 --> 00:50:28,991
- i grał w cholerną koszykówkę.
- Prawidłowy.

1277
00:50:28,992 --> 00:50:30,326
- Wiesz, co mam na myśli?
- Tak.

1278
00:50:30,327 --> 00:50:32,528
Myślę, że jesteś szczery
na świetnej pozycji,

1279
00:50:32,529 --> 00:50:34,697
i myślę, że możesz mieć
więcej mocy, niż zdajesz sobie sprawę.

1280
00:50:34,698 --> 00:50:37,400
<i>Rozmawiając z Jasonem,
Chcę, żeby się czuł</i>

1281
00:50:37,401 --> 00:50:40,336
<i>Właściwie jestem chętny do pracy
z nim, ponieważ, szczerze mówiąc,</i>

1282
00:50:40,337 --> 00:50:41,604
Jestem chętny do pracy z nim.

1283
00:50:41,605 --> 00:50:43,706
Masz tak wielką moc, ponieważ

1284
00:50:43,707 --> 00:50:45,307
jesteś w totalnym szoku
inna pozycja.

1285
00:50:45,308 --> 00:50:47,910
Nikt z nas nie ma żadnego związku
z plemieniem Hina.

1286
00:50:47,911 --> 00:50:49,712
Jesteś jedyny
kto to ma.

1287
00:50:49,713 --> 00:50:51,914
- Tak.
- Więc po prostu to zrobię
być z tobą prawdziwy

1288
00:50:51,915 --> 00:50:53,382
bo próbuję to pokazać
Próbuję z tobą pracować.

1289
00:50:53,383 --> 00:50:54,483
- Tak.
- Musisz to rzucić

1290
00:50:54,484 --> 00:50:56,051
- do ludzi.
- Tak.

1291
00:50:56,052 --> 00:50:58,053
<i>Widziałem swoją grę
otwieram się, jeśli pracuję z Jasonem.</i>

1292
00:50:58,054 --> 00:51:00,089
<i>Ale ja nie chcę być</i>

1293
00:51:00,090 --> 00:51:02,158
<i>kierowanie tym pojazdem,
chociaż</i>

1294
00:51:02,159 --> 00:51:04,460
Ostatecznie Jawan
ten, którego chcę.

1295
00:51:04,461 --> 00:51:05,961
Chcę się tylko upewnić

1296
00:51:05,962 --> 00:51:09,799
że mogę być czymś w rodzaju,
jak most

1297
00:51:09,800 --> 00:51:12,635
- komunikować się
do starej Hiny po fuzji.
- Tak.

1298
00:51:12,636 --> 00:51:15,805
{\an8}Co Savannah mnie stworzyła
uświadomić sobie, że jestem</i>

1299
00:51:15,806 --> 00:51:18,274
{\an8}jedyny wątek, który łączy

1300
00:51:18,275 --> 00:51:20,609
{\an8}nowa Hina ze starą Hiną.

1301
00:51:20,610 --> 00:51:23,446
Jestem trochę jak,
wątek, który łączy

1302
00:51:23,447 --> 00:51:25,781
- pozdrawiam starą Hinę.
- Mhm.

1303
00:51:25,782 --> 00:51:28,050
<ja>
Moje stanowisko jest kluczowe</i>

1304
00:51:28,051 --> 00:51:30,419
wszystkim, którzy idą do przodu
w tej grze.

1305
00:51:30,420 --> 00:51:32,221
Cokolwiek chcesz
się wydarzyć,

1306
00:51:32,222 --> 00:51:33,722
na przykład: pomogę ci.

1307
00:51:33,723 --> 00:51:35,424
Tak. Nie, dobrze wiedzieć,
bo ja tak--

1308
00:51:35,425 --> 00:51:37,092
Myślę, że jest
coś do zrobienia.

1309
00:51:37,093 --> 00:51:39,028
Chcę porozmawiać z Savannah.

1310
00:51:39,029 --> 00:51:40,729
<ja>
Piłka jest po stronie Savannah</i>

1311
00:51:40,730 --> 00:51:43,432
<i>więc muszę mieć nadzieję</i>

1312
00:51:43,433 --> 00:51:45,534
<i>że Savannah mnie wspiera</i>

1313
00:51:45,535 --> 00:51:47,703
i że jestem w stanie
przeżyć noc.

1314
00:51:47,704 --> 00:51:49,705
Jason jest jak
„Spójrz, dziś wieczorem

1315
00:51:49,706 --> 00:51:51,607
„Nie chcę
wyjść poza granice.

1316
00:51:51,608 --> 00:51:53,844
Tak zrobię
cokolwiek mi powiecie..."

1317
00:51:59,583 --> 00:52:01,083
<ja>
Dobra wiadomość jest taka
że Nate jest bardzo otwarty</i>

1318
00:52:01,084 --> 00:52:03,719
<i>do pracy z Jasonem,
co jest idealne, ponieważ</i>

1319
00:52:03,720 --> 00:52:06,155
Nie chciałam wybierać
ten moment, aby przejąć kontrolę.

1320
00:52:06,156 --> 00:52:08,224
<i>Wolałbym mieć Nate'a
podejmij decyzję w tej sprawie.</i>

1321
00:52:08,225 --> 00:52:09,658
{\an8}OK.

1322
00:52:09,659 --> 00:52:12,328
- Więc dzisiaj, jak chcesz
sobie dzisiaj poradzić?
- Hmm.

1323
00:52:12,329 --> 00:52:14,330
<ja>
Dzisiejszym łatwym głosowaniem będzie Jason.</i>

1324
00:52:14,331 --> 00:52:16,265
{\an8<i>Ale drugi znak zapytania
jest Jawan</i>

1325
00:52:16,266 --> 00:52:19,034
{\an8<i>kto, od pierwszego dnia
na plaży Uli,</i>

1326
00:52:19,035 --> 00:52:22,105
{\an8}zawsze się nad tym zastanawialiśmy
jak lojalny potrafił być.

1327
00:52:23,507 --> 00:52:25,441
Tak. Czy wszystko będzie w porządku
zapisać jego imię i nazwisko?

1328
00:52:25,442 --> 00:52:26,775
- Ja... ja...
- OK.

1329
00:52:26,776 --> 00:52:28,979
Nie wiem.
Nie chcę, żebyś...

1330
00:52:30,247 --> 00:52:33,115
Czy masz urojenia?

1331
00:52:33,116 --> 00:52:34,617
Czy jesteś szalony?

1332
00:52:34,618 --> 00:52:36,286
Chcę się tylko upewnić
jesteś dobry.

1333
00:52:39,823 --> 00:52:41,323
<ja>
Gdybyśmy dziś wieczorem wyeliminowali Jawana</i>

1334
00:52:41,324 --> 00:52:43,792
<i>i zatrzymał Jasona, można by powiedzieć,
„Hej, ta gra jest</i>

1335
00:52:43,793 --> 00:52:47,097
„Szeroko otwarte. Nie musimy
nie głosujcie już w kwestiach plemiennych.”

1336
00:52:50,667 --> 00:52:53,202
Kiedy dorosnę, chcę
być takim jak ty, Savannah.

1337
00:52:53,203 --> 00:52:54,770
<ja>
W tej chwili</i>

1338
00:52:54,771 --> 00:52:56,705
<i>chodzi o utrzymanie
moje opcje są otwarte, ponieważ</i>

1339
00:52:56,706 --> 00:52:59,708
Nie wiem na pewno, czy
Pójdę głosować na Jasona

1340
00:52:59,709 --> 00:53:02,244
albo może zjedz jednego ze swoich
i zagłosuj na Jawana.

1341
00:53:02,245 --> 00:53:03,846
Doceniam cię, rodzino.

1342
00:53:03,847 --> 00:53:05,314
Doceniam cię bardziej.

1343
00:53:05,315 --> 00:53:07,116
<i>On mnie dręczy
od drugiego dnia.</i>

1344
00:53:07,117 --> 00:53:09,418
<i>Myślę, że jest ciężarem,
Myślę, że jest szalony</i>

1345
00:53:09,419 --> 00:53:11,387
<i>i myślę
najprawdopodobniej on się odwróci</i>

1346
00:53:11,388 --> 00:53:14,156
na naszej byłej Uli
po fuzji.

1347
00:53:14,157 --> 00:53:17,526
<i>Ale jeśli tak zdecydujemy
zjeść jednego z naszych,</i>

1348
00:53:17,527 --> 00:53:19,862
<i>Ja też się tym martwię
ustawimy się</i>

1349
00:53:19,863 --> 00:53:21,864
<i>za porażkę
przeciwko starej Hinie.</i>

1350
00:53:21,865 --> 00:53:25,634
<i>To nie będzie
proste głosowanie liczbowe.</i>

1351
00:53:25,635 --> 00:53:29,039
To dzisiejsze głosowanie może mieć wpływ
reszta gry.

1352
00:54:08,545 --> 00:54:10,312
W porządku.

1353
00:54:10,313 --> 00:54:13,482
Chcę odebrać gdzie
zakończyliśmy

1354
00:54:13,483 --> 00:54:14,950
na wyzwaniu.

1355
00:54:14,951 --> 00:54:17,786
Bo oto co pomyślałem
jak wszyscy wychodziliście.

1356
00:54:17,787 --> 00:54:21,023
„Nie ma mowy
wszyscy mogą wrócić do obozu

1357
00:54:21,024 --> 00:54:22,725
„i natychmiast
zacznij opracowywać strategię.

1358
00:54:22,726 --> 00:54:24,426
To po prostu zbyt wyczerpujące
właśnie teraz.”

1359
00:54:24,427 --> 00:54:27,463
Savannah, mogłabyś opisać

1360
00:54:27,464 --> 00:54:28,897
co wszyscy czujecie

1361
00:54:28,898 --> 00:54:31,433
w pewnym sensie swojemu najlepszemu przyjacielowi
żeby mogli zrozumieć?

1362
00:54:31,434 --> 00:54:32,735
Absolutnie nie.

1363
00:54:32,736 --> 00:54:35,471
To jest ten poziom wyczerpania

1364
00:54:35,472 --> 00:54:38,974
że normalni ludzie nigdy tego nie zrobią,
kiedykolwiek muszę doświadczyć.

1365
00:54:38,975 --> 00:54:42,177
Większość ludzi nie działa
na pusty żołądek.

1366
00:54:42,178 --> 00:54:44,913
Większość ludzi nie pracuje
z bardzo małą ilością snu.

1367
00:54:44,914 --> 00:54:48,484
Większość ludzi nie pracuje
ze stanu paranoi.

1368
00:54:48,485 --> 00:54:50,719
I jest to trudne, ponieważ
wiesz, że masz

1369
00:54:50,720 --> 00:54:52,221
mieć te
ważne rozmowy,

1370
00:54:52,222 --> 00:54:54,890
ale jak w ogóle możesz
pomyśl o strategii

1371
00:54:54,891 --> 00:54:58,327
kiedy twój mózg
to dosłownie papka?

1372
00:54:58,328 --> 00:55:00,429
Jason, co powiesz
do kogoś, kto mówi,

1373
00:55:00,430 --> 00:55:02,064
„26-dniowa gra? Ech.

1374
00:55:02,065 --> 00:55:03,465
„To nie jest wystarczająco trudne, stary.

1375
00:55:03,466 --> 00:55:04,933
To nie jest <i>Survivor”?</i>

1376
00:55:04,934 --> 00:55:06,669
Każdy, kto tak twierdzi,
Chcę wiedzieć

1377
00:55:06,670 --> 00:55:09,338
ile dni
zrobili to.

1378
00:55:09,339 --> 00:55:12,207
Jeśli jest zero,
więc zamknij się, koleś.

1379
00:55:12,208 --> 00:55:13,742
Tak, chcę
aby zobaczyć swoje rachunki,

1380
00:55:13,743 --> 00:55:16,445
ponieważ dopóki tu nie będziesz,
ty, jak

1381
00:55:16,446 --> 00:55:17,980
nie wiem co to jest.

1382
00:55:17,981 --> 00:55:21,216
Wygląda na to, że Jawan
właśnie teraz, dziesiątego dnia,

1383
00:55:21,217 --> 00:55:23,786
- jest godzina po godzinie.
-Tak.

1384
00:55:23,787 --> 00:55:26,188
Jesteśmy zagazowani,
ale gra toczy się dalej.

1385
00:55:26,189 --> 00:55:28,223
I...

1386
00:55:28,224 --> 00:55:29,925
Czy mogę coś powiedzieć?
przypadkowy, wujku Jeffie?

1387
00:55:29,926 --> 00:55:32,761
- Przepraszam.
- Zawsze.

1388
00:55:32,762 --> 00:55:35,097
Tak, czuję
Jestem nerwowym facetem,

1389
00:55:35,098 --> 00:55:38,200
i mam ochotę
Lepiej radzę sobie sam na sam.

1390
00:55:38,201 --> 00:55:40,235
A więc będąc w takiej sytuacji

1391
00:55:40,236 --> 00:55:42,805
ze wszystkimi
w scenariuszu grupowym,

1392
00:55:42,806 --> 00:55:45,474
Przepraszam, jeśli się zdenerwuję
lub jeśli się jąkam

1393
00:55:45,475 --> 00:55:48,877
albo jeśli będę bełkotał, i, hm,
spróbuj o tym nie myśleć.

1394
00:55:48,878 --> 00:55:51,480
- Hmm...
- Co skłoniło cię do powiedzenia tego

1395
00:55:51,481 --> 00:55:52,981
teraz w Tribal?

1396
00:55:52,982 --> 00:55:55,451
Myślę, że czasami
kiedy słyszę rozmowy innych ludzi,

1397
00:55:55,452 --> 00:55:58,253
Jestem jak,
– Yo, oni tak dobrze mówią.

1398
00:55:58,254 --> 00:56:00,656
I po prostu mam ochotę

1399
00:56:00,657 --> 00:56:02,357
czasami jestem dla siebie surowy.

1400
00:56:02,358 --> 00:56:03,792
- Hmm.
-Tak, pracuję nad tym.

1401
00:56:03,793 --> 00:56:06,095
I dziękuję, że jesteś
Cierpliwy dla mnie, wujku Jeffie.

1402
00:56:06,096 --> 00:56:09,798
Rizo, <i>Ocalały</i>, nie jest
zaprojektowany, żeby cię złamać,

1403
00:56:09,799 --> 00:56:11,600
ale to jest zaprojektowane
żeby cię dopaść w tym momencie

1404
00:56:11,601 --> 00:56:14,269
gdzie Jawan teraz przesłuchuje,
„Czy w ogóle dobrze się komunikuję?

1405
00:56:14,270 --> 00:56:16,071
Już nie wiem.”

1406
00:56:16,072 --> 00:56:17,406
Wiesz Jeff, nie jestem

1407
00:56:17,407 --> 00:56:19,208
sam ten świetny komunikator,

1408
00:56:19,209 --> 00:56:20,943
ale ty trochę grasz
porównuj i kontrastuj czasami.

1409
00:56:20,944 --> 00:56:23,112
I to nie tylko w grze.

1410
00:56:23,113 --> 00:56:24,780
To osobiście.
To jest jak: „Wow, jak,

1411
00:56:24,781 --> 00:56:26,148
„ta osoba robi
ta osoba dużo się śmieje.

1412
00:56:26,149 --> 00:56:27,850
Czy nie jestem zabawny?”

1413
00:56:27,851 --> 00:56:31,420
„Wow, ta osoba
zapewnia ludziom.

1414
00:56:31,421 --> 00:56:33,856
Czy tego nie robię?”
Tak samo <i>Survivor</i>

1415
00:56:33,857 --> 00:56:35,858
tę dziwną rzecz
do twojego mózgu, gdzie to jest,

1416
00:56:35,859 --> 00:56:37,426
„Być może nie będę grał
najlepsza gra,

1417
00:56:37,427 --> 00:56:39,795
ale, jak,
Może nie jestem najlepszą osobą.”

1418
00:56:39,796 --> 00:56:42,331
Więc po prostu cofam się
do Jawana...

1419
00:56:42,332 --> 00:56:44,600
Zawsze mówisz,
„Aplikuj, wstań z kanapy”.

1420
00:56:44,601 --> 00:56:48,103
Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić
to mieć pewność, że aplikujesz,

1421
00:56:48,104 --> 00:56:50,339
nie mówiąc już o byciu tutaj,

1422
00:56:50,340 --> 00:56:52,875
bo to nie jest łatwe,
wychodząc tutaj.

1423
00:56:52,876 --> 00:56:54,209
- Dobrze powiedziane.
-Piękny.

1424
00:56:54,210 --> 00:56:55,878
- Kurczę, wujku Jeff, to był ogień.
- Piękny.

1425
00:56:55,879 --> 00:56:57,880
Jawan, może powinieneś zadać pytanie
jeśli dobrze mówisz.

1426
00:56:57,881 --> 00:57:00,282
- To...
- Całkiem nieźle.

1427
00:57:00,283 --> 00:57:02,217
Teraz widzisz
o czym mówię?

1428
00:57:02,218 --> 00:57:05,020
Jak... Co w ogóle mam powiedzieć?

1429
00:57:05,021 --> 00:57:06,622
To wszystko.

1430
00:57:06,623 --> 00:57:08,323
Jason, jedna z rzeczy

1431
00:57:08,324 --> 00:57:11,460
o <i>Survivor</i>
dla wszystkich, którzy grają,

1432
00:57:11,461 --> 00:57:12,661
tam będą
być wzloty i upadki.

1433
00:57:12,662 --> 00:57:13,829
Myślisz, że tu rządzisz.
Nie jesteś.

1434
00:57:13,830 --> 00:57:15,330
Myślisz, że masz kłopoty.
Jesteś.

1435
00:57:15,331 --> 00:57:18,033
Więc z czego jesteś dumny?

1436
00:57:18,034 --> 00:57:19,701
Jeff, jest wiele sposobów
to, jak,

1437
00:57:19,702 --> 00:57:21,236
<i>Survivor</i> Cię testuje
jako osoba.

1438
00:57:21,237 --> 00:57:23,806
Jak fizycznie,
na dzisiejszym wyzwaniu.

1439
00:57:23,807 --> 00:57:25,440
Podobnie emocjonalnie,

1440
00:57:25,441 --> 00:57:26,775
jakby duchowo.

1441
00:57:26,776 --> 00:57:28,143
Jestem taki dumny

1442
00:57:28,144 --> 00:57:31,079
że się nie poddałem
w, jak,

1443
00:57:31,080 --> 00:57:32,714
którąkolwiek z tych sytuacji.

1444
00:57:32,715 --> 00:57:36,251
I chcę się tego upewnić

1445
00:57:36,252 --> 00:57:40,122
jeśli to będę ja tej nocy,
że wrócę do domu walcząc.

1446
00:57:40,123 --> 00:57:42,691
Czy to oznacza
nadal czujesz

1447
00:57:42,692 --> 00:57:45,027
że jesteś na wyjeździe
z powodu żółtego wzmocnienia

1448
00:57:45,028 --> 00:57:46,461
zaczynałeś tę grę?

1449
00:57:46,462 --> 00:57:48,730
Na tyle, na ile mogę zaufać

1450
00:57:48,731 --> 00:57:52,367
ludzie, że
Nawiązałem te więzi z,

1451
00:57:52,368 --> 00:57:54,469
to naiwne

1452
00:57:54,470 --> 00:57:56,772
aby kiedykolwiek czuć się bezpiecznie w tej grze.

1453
00:57:56,773 --> 00:57:58,941
Savannah, za każdym razem
masz głos,

1454
00:57:58,942 --> 00:58:01,510
zwłaszcza gdy jesteśmy nieruchomi
na etapie plemienia,

1455
00:58:01,511 --> 00:58:02,611
chodzi o wartość.

1456
00:58:02,612 --> 00:58:04,546
Co robią ludzie, którzy pozostają

1457
00:58:04,547 --> 00:58:06,748
mają wartość?

1458
00:58:06,749 --> 00:58:08,217
Czy prowadziliście te dyskusje?

1459
00:58:08,218 --> 00:58:10,819
Oczywiście i byłoby to głupie
żeby nie było takich dyskusji

1460
00:58:10,820 --> 00:58:13,088
i rozważ
każdy potencjalny wynik

1461
00:58:13,089 --> 00:58:14,990
dzisiejszego głosowania, prawda?

1462
00:58:14,991 --> 00:58:17,492
Więc, że tak powiem, propozycja Jasona

1463
00:58:17,493 --> 00:58:19,962
wchodzenie w to jest,
jest byłą Hiną.

1464
00:58:19,963 --> 00:58:22,564
Zna ludzi, którzy są
z drugiej strony, że tak powiem.

1465
00:58:22,565 --> 00:58:26,368
Właściwie może
pomóż nam w rozwiązaniu problemu.

1466
00:58:26,369 --> 00:58:27,603
Jawan, prawda
prowadzić jakieś dyskusje

1467
00:58:27,604 --> 00:58:29,805
z Jasonem
o tym, co może zaoferować?

1468
00:58:29,806 --> 00:58:32,307
Tak, stary.
Kiedy patrzę na Jasona,

1469
00:58:32,308 --> 00:58:34,843
to tak jakbyśmy byli
wycięte z tego samego materiału.

1470
00:58:34,844 --> 00:58:37,746
Wiesz, mamy okulary,
rozmawiamy o Pokémonach.

1471
00:58:37,747 --> 00:58:41,183
Trudno więc nie chcieć
porozmawiać z moim facetem, wiesz?

1472
00:58:41,184 --> 00:58:43,719
Więc chociaż
on jest „na dnie”

1473
00:58:43,720 --> 00:58:45,721
są chwile,
jeśli mam być szczery,

1474
00:58:45,722 --> 00:58:47,222
gdzie miałem ochotę
Byłem na dnie.

1475
00:58:47,223 --> 00:58:50,525
Więc kiedy go zobaczę,
Widzę swoje lustro.

1476
00:58:50,526 --> 00:58:52,127
Co sprawia, że czujesz się jak

1477
00:58:52,128 --> 00:58:53,428
jesteś na dnie?

1478
00:58:53,429 --> 00:58:55,597
Drugi dzień był pełen emocji,

1479
00:58:55,598 --> 00:58:58,400
i walczyłem
rozpalić ogień.

1480
00:58:58,401 --> 00:59:01,236
Coś o ciśnieniu
przebywania w tym środowisku

1481
00:59:01,237 --> 00:59:04,539
z nowymi ludźmi,
to po prostu paranoja

1482
00:59:04,540 --> 00:59:06,942
i w pewnym sensie, wiesz,
tę małą wątpliwość

1483
00:59:06,943 --> 00:59:09,912
to czasem wkurza
w głowę każdego.

1484
00:59:09,913 --> 00:59:11,980
I to sprawiło, że poczułem się
Byłem na dnie, wiesz?

1485
00:59:11,981 --> 00:59:15,117
Dwa razy wkradło się to do twojej głowy,
właśnie dziś wieczorem w Radzie Plemiennej.

1486
00:59:15,118 --> 00:59:17,452
Tak. Dziękuję za
Przypominasz mi, wujku Jeffie. Tak.

1487
00:59:17,453 --> 00:59:20,122
Ale tak, to się wydarzyło
legalne osiem dni temu,

1488
00:59:20,123 --> 00:59:21,723
i nadal jestem
trzymaj się tego.

1489
00:59:21,724 --> 00:59:24,192
I próbuję odpuścić,

1490
00:59:24,193 --> 00:59:26,128
ale to coś takiego
trochę mnie zżera.

1491
00:59:26,129 --> 00:59:28,697
Cóż, może to będzie
pomóż ci odpuścić. Nate,

1492
00:59:28,698 --> 00:59:31,967
kiedy ktoś mówi
zbyt duże zwątpienie w siebie,

1493
00:59:31,968 --> 00:59:34,036
czy staje się czymś
że pozostali członkowie plemienia

1494
00:59:34,037 --> 00:59:36,204
posłuchaj i powiedz,
„Może ma rację,

1495
00:59:36,205 --> 00:59:38,407
może on jest kim
powinniśmy się pozbyć”?

1496
00:59:38,408 --> 00:59:40,075
Z pewnością może.
To znaczy, myślę

1497
00:59:40,076 --> 00:59:42,678
kiedy chcesz budować
sojusz z kimkolwiek,

1498
00:59:42,679 --> 00:59:44,413
chcesz tej osoby
w swoim sojuszu

1499
00:59:44,414 --> 00:59:46,415
być tak pewnym siebie jak ty
w związku.

1500
00:59:46,416 --> 00:59:49,384
Ale znam też Jawana
już w miarę dobrze, za dziesięć dni

1501
00:59:49,385 --> 00:59:51,553
powiedzieć: „To słodki dzieciak.
To był jeden moment.”

1502
00:59:51,554 --> 00:59:52,988
Podobnie jak nikt z nas
to idealni ludzie.

1503
00:59:52,989 --> 00:59:54,990
Myślę, że wszyscy
miał takie chwile.

1504
00:59:54,991 --> 00:59:57,326
A jeśli nie możesz
bądź tu szczery,

1505
00:59:57,327 --> 00:59:59,027
jesteś tost.

1506
00:59:59,028 --> 01:00:00,629
Więc Sofi,

1507
01:00:00,630 --> 01:00:02,731
czy to możliwe, że co?
dzieje się z tą grupą--

1508
01:00:02,732 --> 01:00:04,499
i może to się dzieje

1509
01:00:04,500 --> 01:00:06,635
także z drugim plemieniem...
czy to jest to

1510
01:00:06,636 --> 01:00:10,272
kiedy zaczniesz ujawniać swoje
wzajemne słabości,

1511
01:00:10,273 --> 01:00:12,808
wtedy mówisz: „Słuchaj, jestem otwarty.
Poznajesz mnie”?

1512
01:00:12,809 --> 01:00:15,410
To może być bardzo wiążące.

1513
01:00:15,411 --> 01:00:18,547
Z pewnością. To znaczy, mamy wszystko
związał się w ciągu zaledwie dwóch dni.

1514
01:00:18,548 --> 01:00:20,482
Nie mogę sobie tego wyobrazić
co oni tam robią.

1515
01:00:20,483 --> 01:00:22,718
I myślę, że fazy

1516
01:00:22,719 --> 01:00:24,286
w <i>Ocalałym</i> są
trochę jak fale.

1517
01:00:24,287 --> 01:00:26,288
Wiesz, dla niektórych szorstkie,
spokój dla innych.

1518
01:00:26,289 --> 01:00:28,757
Ale dla każdego gracza <i>Ocalałego</i>

1519
01:00:28,758 --> 01:00:31,059
jest pewien punkt
gdzie nadchodzi tsunami.

1520
01:00:31,060 --> 01:00:34,296
I myślę, że silniejszy
gracze... oni... oni pływają.

1521
01:00:34,297 --> 01:00:36,298
Płyną do brzegu,
i wiesz,

1522
01:00:36,299 --> 01:00:38,033
dostają piña coladę
i impreza na plaży.

1523
01:00:38,034 --> 01:00:40,569
A słabsi gracze...
utopią się.

1524
01:00:40,570 --> 01:00:42,637
I myślę, że kiedy nadejdzie ta wojna,

1525
01:00:42,638 --> 01:00:44,973
silniejszych graczy
przeżyje.

1526
01:00:44,974 --> 01:00:47,409
I tak, zobaczymy
co się dzisiaj stanie--

1527
01:00:47,410 --> 01:00:49,212
kto utonie, a kto przeżyje.

1528
01:00:53,182 --> 01:00:54,950
W porządku, tak jest

1529
01:00:54,951 --> 01:00:57,887
czas głosować.
Sophi, wstałaś.

1530
01:01:30,286 --> 01:01:32,055
Pójdę podliczyć głosy.

1531
01:01:44,801 --> 01:01:46,935
Jeśli ktoś ma przewagę
albo idol

1532
01:01:46,936 --> 01:01:49,205
i chcesz w to zagrać,
teraz byłby na to czas.

1533
01:01:55,611 --> 01:01:58,481
W porządku, przeczytam głosy.

1534
01:02:01,017 --> 01:02:02,350
Pierwszy głos:

1535
01:02:02,351 --> 01:02:03,986
Rizo.

1536
01:02:08,758 --> 01:02:11,928
Jasona. Jeden głos Rizo,
jeden głos Jasona.

1537
01:02:14,931 --> 01:02:18,468
Jasona. To dwa głosy, Jason,
jeden głos Rizo.

1538
01:02:19,969 --> 01:02:23,272
Jasona. Trzy głosy Jason,
jeden głos Rizo.

1539
01:02:26,642 --> 01:02:29,578
Szósta osoba odrzuciła głos
z <i>Ocalałego</i> 49: Jason.

1540
01:02:29,579 --> 01:02:31,179
To cztery. To wystarczy.

1541
01:02:31,180 --> 01:02:34,015
Musisz mi przynieść swoją latarkę.

1542
01:02:34,016 --> 01:02:37,819
- Kocham cię, bracie.
- Dobra gra, stary.
- Przepraszam, Jasonie.

1543
01:02:37,820 --> 01:02:39,688
- Życzę ci wszystkiego najlepszego, kolego.
-Doceniam, wszyscy.

1544
01:02:39,689 --> 01:02:41,657
- Powodzenia.
- Dziękuję.

1545
01:02:50,600 --> 01:02:51,900
Wciąż uśmiechnięty.

1546
01:02:51,901 --> 01:02:53,902
Dziesięć dni

1547
01:02:53,903 --> 01:02:56,071
więcej niż myślałem
że miałbym.

1548
01:02:56,072 --> 01:02:57,906
Jason, plemię przemówiło.

1549
01:02:57,907 --> 01:03:00,442
Z pewnością tak.

1550
01:03:00,443 --> 01:03:02,377
- Kocham was wszystkich.
- Czas już iść.

1551
01:03:02,378 --> 01:03:04,212
Wszystkiego najlepszego, stary.

1552
01:03:04,213 --> 01:03:06,382
Pozdrawiam.

1553
01:03:09,185 --> 01:03:10,919
Kocham was.

1554
01:03:13,256 --> 01:03:15,457
Chwyć za pochodnie,
wracaj do obozu.

1555
01:03:15,458 --> 01:03:18,326
- Dobranoc.
- Dziękuję, Jeff.

1556
01:03:18,327 --> 01:03:21,329
{\an8}Napisy sponsorowane przez
CBS

1557
01:03:21,330 --> 01:03:24,332
{\an8}i TOYOTA.

1558
01:03:24,333 --> 01:03:27,436
{\an8}Napisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org

1559
01:03:36,546 --> 01:03:38,380
Nowe plemiona.
Mamy nową grę.

1560
01:03:38,381 --> 01:03:40,649
<i>Następnym razem</i> Survivor...

1561
01:03:40,650 --> 01:03:43,252
{\an8}Och!

1562
01:03:44,320 --> 01:03:45,320
{\an8}Och, Shannon.

1563
01:03:45,321 --> 01:03:48,223
Siostry. Mwah.

1564
01:03:48,224 --> 01:03:50,458
<ja>
Chcę zaszczepić strach
w sercach tych ludzi.</i>

1565
01:03:50,459 --> 01:03:52,028
Ach!

1566
01:03:53,029 --> 01:03:54,063
{\an8}Nic mi nie będzie.

1567
01:03:58,568 --> 01:04:00,068
{\an8}Och, stary.

1568
01:04:00,069 --> 01:04:01,670
{\an8<i>Myślałem, że tak jest
dzisiaj wieczorem pójdę swoją drogą,</i>

1569
01:04:01,671 --> 01:04:05,073
{\an8<i>ale Uli pozostał silny,
i jestem tego ofiarą.</i>

1570
01:04:05,074 --> 01:04:06,575
{\an8><i>Ale ja bym to zrobił
wszystko od nowa.</i>

1571
01:04:06,576 --> 01:04:07,976
{\an8<i>Byłem rezerwowym w tym sezonie</i>

1572
01:04:07,977 --> 01:04:09,978
{\an8<i>więc w każdej chwili
Byłem tu</i>

1573
01:04:09,979 --> 01:04:11,479
{\an8<i>Nasiąkałem tym.</i>

1574
01:04:11,480 --> 01:04:13,648
{\an8<i>Miałem takie wrażenie
Żyłem na pożyczonym czasie</i>

1575
01:04:13,649 --> 01:04:15,417
{\an8<i>ale kiedy nadejdzie twój czas,
to twój czas.</i>

1576
01:04:15,418 --> 01:04:17,018
{\an8}Co za podróż
to było dla mnie.


